Hoy 21 de Abril, salió a la venta el nuevo volumen del mook "Hello! Channel"
en la que vemos a todas las chicas realizando diversas actividades de todo
tipo, desempeñandose en algún oficio ya sea, de vendedora, parvularia, etc
o simplemente jugando o visitando lugares de Japón~
Primero que nada, la palabra mook es como su nombre lo indica una combinación
de la palabra "magazine" y "book" = Mook. No hay una traducción literal al español.
Es una revista con formato de libro, por lo general los libros son de tamaño más
pequeño que una revista y una revista tiene menos páginas en comparación a un
libro. Un Mook es más chico que una revista, tienes muchas páginas más de 100 y
trae muchas fotos. Es un término usado principalmente en Japón.
Aunque últimamente en está llegando ese formato a muchas partes del mundo! ;)
Aclarado esto, continuo con el post~
En esta ocasión se estrena el volumen nº 4 de esta serie y fue anunciado con
anterioridad el contenido de este "Hello! Channel".
Es la primera vez que las chicas aparecen juntas como grupo en uno de estos
mook, porque en los anteriores han salido por separado junto a las demás
señoritas de Hello! Project!^^
Las chicas saldrán en una sección llamada "Buono! no Joshi Kai" (Buono! の女子会)
que en español sería "Club de chicas de Buono!". Esta vez Buono! jugaran juegos
de cartas, con el naipe inglés y incluso el juego "UNO" :D
Ya quiero ver los scans y saber quien gana!^^
Esperemos que pronto sea anunciado un DVD como ha sucedido con las
anteriores ediciones, en la que se ve las cosas que hicieron!^^
La información sobre este mook es la siguiente:
Hello! Channel vol.4 (Edición Abril 2011)
Precio: ￥1,800
Editor: Kids Net (KADOKAWA MOOK)
ISBN-10: 4048954261
ISBN-13: 978-4048954266
Fecha de Lanzamiento： 2011/4/21
Medidas del Producto: 29.2 x 20.6 x 1 cm
Editor: Kids Net (KADOKAWA MOOK)
ISBN-10: 4048954261
ISBN-13: 978-4048954266
Fecha de Lanzamiento： 2011/4/21
Medidas del Producto: 29.2 x 20.6 x 1 cm
Por cierto en el blog oficial de Buono! se publicó el cover de este Hello! Channel
y el link de amazon para comprarlo, lo pueden comprar en las siguientes tiendas:
Hello! Channel vol.4 (ハロー！チャンネル vol.4): Amazon|CDJapan|HMV|7netShopping
Luego les traeré algunos scans de Buono! que han salido de este mook,
que están en una no tan buena calidad... pero que igual se ven bien! jajaja :P
2 comentarios:
iu-kun!. ya tiene tiempo que te conozco y fue por este medio. me da mucha felicidad que seas igual de lindo que antes al escribir, como que me haces sentir en sintonia con buono de forma no frikosa si no mas bien de amistad...
gracias por tu ezfuerzo en este blog, y una cosa que me dijeron alguna ves es que las personas que te leen o escuchan no siempre se manifiestan, pero siempre están ahí esperando y dando un poco de tiempo para ti.
miri
Miri!! Muchas gracias por tu comentario! n.n
y gracias por leer el blog y ser mi amiga! :D
Publicar un comentario
¿Qué opinas? ¿Qué quieres decir al respecto?
Escribe lo que piensas!^^