7/10/10

Buono! - Muteki no ∞ Power



Muteki no∞Power
Invencible∞Poder
無敵の∞Power

Suzuki Airi · Tsugunaga Momoko · Natsuyaki Miyabi · Todas


Romaji:

Hashirou Sakebou Nageyou domannaka
Dare ni mo tomerarenai yo

Hajimete kanjita shoodoo ii janai
「Ikiteru」 jikkan suru yo

Shounen wa oi yasuku Shoujo wa dou nano?
Ichibyou datte muda ni shinai!

Teppatte hekkonde tenpatte ganbatte
Ii koto dake wo kangaeru
Naichatte nanchatte tongatte akkanbee
Saa muteki no power sakuretsu suru yo!

Nan demo nai tte mushi shicha imi ga nai
Kanjita mama ga shinjitsu

Kamau no mo karamu no mo ai ga aru kara?
Sore nara sore de ukete tatsu yo♥

Tsuppatte butsukatte okkotte iyan natte
Ii koto bakari janai kedo
Nokkatte hippatte ikioide icchatte
Hora mugen no power wa konna mon janai!

Teppatte hekkonde tenpatte ganbatte
Ii koto dake wo shinjiteru
Naichatte nanchatte tongatte akkanbee
Saa mugen no power bakuretsu suru yo!

Tsuppatte butsukatte okkotte iyan natte
Ii koto bakari janai kedo
Nokkatte hippatte ikioide icchatte
Saa mugen no power de hashiri nukero!


Traducción:

Corramos gritemos tirémoslo en el centro
Nadie puede detenernos

No es la primera vez que escribes cuando se siente mejor?
Te hace sentir como si estubieras 「Viviendo」

Si los chicos envejecen fácilmente Qué pasa con las chicas?
No desperdiciaré ni 1 solo segundo!

Me aguanto me deprimo me frustro y trabajo mucho
Solo pienso en las cosas buenas
Lloro bromeo me enojo y te saco la lengua
Ahora mi poder invencible explotará!

No tiene sentido ignorarlo solo porque no es nada
Debes sentir que es la verdad

Las personas se preocupan en cosas Por qué estan enamoradas?
Entonces lo enfrentaré♥

Soy terca luchemos me vuelvo loca lo odio
No todo es bueno pero
Me intereso en algo me convenzo voy con energía
Vamos ese es el poder invencible!

Me aguanto me deprimo me frustro y trabajo mucho
Solo pienso en las cosas buenas
Lloro bromeo me enojo y te saco la lengua
Ahora mi poder invencible explotará!

Soy terca luchemos me vuelvo loca lo odio
No todo es bueno pero
Me intereso en algo me convenzo voy con energía
Vamos ese es el poder invencible!


Kanji:

走ろう 叫ぼう 投げよう どまんなか
誰にも止められないよ

はじめて感じたショードー いいんじゃない
「生きてる」実感するよ

少年は老い易く 少女はどうなの?
1秒だって ムダにしない!

でっぱって へっこんで てんぱって がんばって
イイコトだけをかんがえる
泣いちゃって なんちゃって とんがって あっかんべー
さあ 無敵のpowerサクレツするよ!

なんでもないって ムシしちゃイミがない
感じたままが真実

かまうのも からむのも 愛があるから?
それならそれでうけてたつよ♥

つっぱって ぶつかって おっこって いやんなって
イイコトばかりじゃないけど
のっかって ひっぱって いきおいで いっちゃって
ほら 無限のpowerはこんなもんじゃない!

でっぱって へっこんで てんぱって がんばって
イイコトだけを信じてる
泣いちゃって なんちゃって とんがって あっかんべー
さあ 無敵のpowerバクレツするよ!

つっぱって ぶつかって おっこって いやんなって
イイコトばかりじゃないけど
のっかって ひっぱって いきおいで いっちゃって
さあ 無限のpowerで走り抜けろ!


Letra: Kawakami Natsuki
Compositor: Ooyagi Hiroo
Arreglista: Kinoshita Yoshiyuki
Traducción: Fer-nyan

Romaji~Kanji: Iu-Kun

Notas:
* En el título de esta canción aparece el símbolo "" que significa "Infinito", entonces
el nombre de esta canción se podría traducir como "Invencible Infinito Poder".

0 comentarios:

Publicar un comentario

¿Qué opinas? ¿Qué quieres decir al respecto?
Escribe lo que piensas!^^

Buono! - Muteki no ∞ Power

A+ / a-


Muteki no∞Power
Invencible∞Poder
無敵の∞Power

Suzuki Airi · Tsugunaga Momoko · Natsuyaki Miyabi · Todas


Romaji:

Hashirou Sakebou Nageyou domannaka
Dare ni mo tomerarenai yo

Hajimete kanjita shoodoo ii janai
「Ikiteru」 jikkan suru yo

Shounen wa oi yasuku Shoujo wa dou nano?
Ichibyou datte muda ni shinai!

Teppatte hekkonde tenpatte ganbatte
Ii koto dake wo kangaeru
Naichatte nanchatte tongatte akkanbee
Saa muteki no power sakuretsu suru yo!

Nan demo nai tte mushi shicha imi ga nai
Kanjita mama ga shinjitsu

Kamau no mo karamu no mo ai ga aru kara?
Sore nara sore de ukete tatsu yo♥

Tsuppatte butsukatte okkotte iyan natte
Ii koto bakari janai kedo
Nokkatte hippatte ikioide icchatte
Hora mugen no power wa konna mon janai!

Teppatte hekkonde tenpatte ganbatte
Ii koto dake wo shinjiteru
Naichatte nanchatte tongatte akkanbee
Saa mugen no power bakuretsu suru yo!

Tsuppatte butsukatte okkotte iyan natte
Ii koto bakari janai kedo
Nokkatte hippatte ikioide icchatte
Saa mugen no power de hashiri nukero!


Traducción:

Corramos gritemos tirémoslo en el centro
Nadie puede detenernos

No es la primera vez que escribes cuando se siente mejor?
Te hace sentir como si estubieras 「Viviendo」

Si los chicos envejecen fácilmente Qué pasa con las chicas?
No desperdiciaré ni 1 solo segundo!

Me aguanto me deprimo me frustro y trabajo mucho
Solo pienso en las cosas buenas
Lloro bromeo me enojo y te saco la lengua
Ahora mi poder invencible explotará!

No tiene sentido ignorarlo solo porque no es nada
Debes sentir que es la verdad

Las personas se preocupan en cosas Por qué estan enamoradas?
Entonces lo enfrentaré♥

Soy terca luchemos me vuelvo loca lo odio
No todo es bueno pero
Me intereso en algo me convenzo voy con energía
Vamos ese es el poder invencible!

Me aguanto me deprimo me frustro y trabajo mucho
Solo pienso en las cosas buenas
Lloro bromeo me enojo y te saco la lengua
Ahora mi poder invencible explotará!

Soy terca luchemos me vuelvo loca lo odio
No todo es bueno pero
Me intereso en algo me convenzo voy con energía
Vamos ese es el poder invencible!


Kanji:

走ろう 叫ぼう 投げよう どまんなか
誰にも止められないよ

はじめて感じたショードー いいんじゃない
「生きてる」実感するよ

少年は老い易く 少女はどうなの?
1秒だって ムダにしない!

でっぱって へっこんで てんぱって がんばって
イイコトだけをかんがえる
泣いちゃって なんちゃって とんがって あっかんべー
さあ 無敵のpowerサクレツするよ!

なんでもないって ムシしちゃイミがない
感じたままが真実

かまうのも からむのも 愛があるから?
それならそれでうけてたつよ♥

つっぱって ぶつかって おっこって いやんなって
イイコトばかりじゃないけど
のっかって ひっぱって いきおいで いっちゃって
ほら 無限のpowerはこんなもんじゃない!

でっぱって へっこんで てんぱって がんばって
イイコトだけを信じてる
泣いちゃって なんちゃって とんがって あっかんべー
さあ 無敵のpowerバクレツするよ!

つっぱって ぶつかって おっこって いやんなって
イイコトばかりじゃないけど
のっかって ひっぱって いきおいで いっちゃって
さあ 無限のpowerで走り抜けろ!


Letra: Kawakami Natsuki
Compositor: Ooyagi Hiroo
Arreglista: Kinoshita Yoshiyuki
Traducción: Fer-nyan

Romaji~Kanji: Iu-Kun

Notas:
* En el título de esta canción aparece el símbolo "" que significa "Infinito", entonces
el nombre de esta canción se podría traducir como "Invencible Infinito Poder".

0 Comentarios!:

Publicar un comentario

¿Qué opinas? ¿Qué quieres decir al respecto?
Escribe lo que piensas!^^

:) ^^ :( :P :D ;D xD ;) :/ ? :O o.o *o* :S -_- T.T ¬¬