26/6/10

Nueva sesión de fotos de Buono! & Suzuki Airi ºC-ute Blog Traducción



Hace unas horas Airi en el blog oficial de su grupo ºC-ute ha hablado
sobre Buono! y nos ha contado que Buono! tuvo una sesión de fotos!!
En las pequeñas fotos que ha publicado podemos ver a las chicas con
los disfraces de los goods del concierto 2010 We are Buono! y del DVD
MAGAZINE Vol. 3~
Bueno he traducido al español lo que ella escribió en su post y aquí les
dejo la traducción:




絵文字Fufufuu絵文字(Airi絵文字)


Soy Suzuki Airi絵文字絵文字

Hoy、
Fuí al teatro a ver la obra 「Oooku」絵文字

Había 3partes no obstante
Por razones de trabajo 
Sólo pude ver la1parte…絵文字絵文字

Ue-Sama…絵文字

No sé en que terminó絵文字絵文字Jajaja


Había una intensidad increíble
Todo el mundo estaba muy emocionado
La próxima vez quiero verla
Hasta el final en el DVD絵文字絵文字


……El trabajo al que me
refería era sobre Buono!絵文字絵文字


Tuvimos una sesión de fotos絵文字絵文字


Qué tipo de sesión de fotos fue aún es un secreto絵文字絵文字
Es por eso que los disfraces también son un secreto絵文字Jajaja


Así que hoy
Las fotos detars de camaras las tomamos antes絵文字絵文字
(Foto①、②)

Este es
Buono!Live Tour
絵文字Winter Festa絵文字
Las imágenes del concierto que usamos
En nuestro enfrentamiento de rápidez al cambiar de vestuario絵文字
















Foto①es
A la derecha、
El disfraz de vendedor de pescados
que usó Momo-chan en un concierto絵文字
Y a la izquierda……

Por alguna razón 
Momo-chan de cucaracha絵文字絵文字Jajaja


El vendedor de pescados está exterminando la cucaracha絵文字絵文字Jajaja

















Foto②es
A la izquierda con Miyabi-chan

A la derecha el disfraz de un single絵文字Yuke Yuke Monkey Dance絵文字
El traje que esta vez vestí
Fue el disfraz de un Mono絵文字絵文字

La mona se está conectando con la humana絵文字絵文字Jajaja




Ah!
El fútbol 絵文字絵文字絵文字
Japón ganó lo sabían~絵文字絵文字絵文字絵文字

En cuanto a mí después de todo
Termine por quedarme dormida pero、
En la mañana lo escuche y salté fuera de mi cama絵文字


Lo hicimos!絵文字絵文字絵文字


Quiero que ellos den lo mejor de sí en las finales también絵文字


Bueno…
Ya que estoy aquí también
Me iré a dormir…絵文字絵文字絵文字


La actualización de hoy fue tarde lo siento絵文字絵文字


Buenas noches (σω-)絵文字


Notas:
* Oooku es una obra sobre el Shogun que en la historia de Japón es 
un rango militar y título histórico en Japón concedido directamente 
por el Emperador.
*Ue-sama es al que llaman en el Shogun un General o Comandante.


Yo creo que está sesión de fotos es para el nuevo tour de conciertos
que realizarán las chicas en Agosto~ El ~Rock'n Buono! 3~
Que genial que Airi publiqué noticias sobre Buono! y nos de señales
y a la vez "desmienta" los rumores de separación del grupo...^^
Pero me gustaría que escribiera en el blog de Buono! porque hace 
tiempo que no lo hace... y de acuerdo al orden a Airi le tocaría, incluso 
Momo no quiso esperar y escribió algo el mes pasado! xD
Y Miya también escribió un post hace una o dos semanas...
Espero pronto traducirlos!^^







Fuente:

6 comentarios:

wowooo quew coooll!! ella se ve que es bien lindaa o.o!!!

que felicidad!! algo mas de buono que esperar! *_^

la amooooooooooooooo, airi te amo *-------*
amo a buono

Según tengo entendido a lo que se refería Airi con las fotos que publicó...
ella subió esas fotos porqué las nuevas fotos
de la sesión fotográfica son un secreto y no puede decir nada sobre eso :X
jaja ya quiero verlas!

Ya no va mas Japon en el mundial lo siento... pero bien por sudamerica que esta alegrando el mundial!

^
Yayo: aunque te respondo un poco tarde... pero es verdad japon perdio :( xd
pero me hubiese gustado q hubiera ganado mi pais
o otro sudamericano!!:D

Publicar un comentario

¿Qué opinas? ¿Qué quieres decir al respecto?
Escribe lo que piensas!^^

A+ / a-


Hace unas horas Airi en el blog oficial de su grupo ºC-ute ha hablado
sobre Buono! y nos ha contado que Buono! tuvo una sesión de fotos!!
En las pequeñas fotos que ha publicado podemos ver a las chicas con
los disfraces de los goods del concierto 2010 We are Buono! y del DVD
MAGAZINE Vol. 3~
Bueno he traducido al español lo que ella escribió en su post y aquí les
dejo la traducción:




絵文字Fufufuu絵文字(Airi絵文字)


Soy Suzuki Airi絵文字絵文字

Hoy、
Fuí al teatro a ver la obra 「Oooku」絵文字

Había 3partes no obstante
Por razones de trabajo 
Sólo pude ver la1parte…絵文字絵文字

Ue-Sama…絵文字

No sé en que terminó絵文字絵文字Jajaja


Había una intensidad increíble
Todo el mundo estaba muy emocionado
La próxima vez quiero verla
Hasta el final en el DVD絵文字絵文字


……El trabajo al que me
refería era sobre Buono!絵文字絵文字


Tuvimos una sesión de fotos絵文字絵文字


Qué tipo de sesión de fotos fue aún es un secreto絵文字絵文字
Es por eso que los disfraces también son un secreto絵文字Jajaja


Así que hoy
Las fotos detars de camaras las tomamos antes絵文字絵文字
(Foto①、②)

Este es
Buono!Live Tour
絵文字Winter Festa絵文字
Las imágenes del concierto que usamos
En nuestro enfrentamiento de rápidez al cambiar de vestuario絵文字
















Foto①es
A la derecha、
El disfraz de vendedor de pescados
que usó Momo-chan en un concierto絵文字
Y a la izquierda……

Por alguna razón 
Momo-chan de cucaracha絵文字絵文字Jajaja


El vendedor de pescados está exterminando la cucaracha絵文字絵文字Jajaja

















Foto②es
A la izquierda con Miyabi-chan

A la derecha el disfraz de un single絵文字Yuke Yuke Monkey Dance絵文字
El traje que esta vez vestí
Fue el disfraz de un Mono絵文字絵文字

La mona se está conectando con la humana絵文字絵文字Jajaja




Ah!
El fútbol 絵文字絵文字絵文字
Japón ganó lo sabían~絵文字絵文字絵文字絵文字

En cuanto a mí después de todo
Termine por quedarme dormida pero、
En la mañana lo escuche y salté fuera de mi cama絵文字


Lo hicimos!絵文字絵文字絵文字


Quiero que ellos den lo mejor de sí en las finales también絵文字


Bueno…
Ya que estoy aquí también
Me iré a dormir…絵文字絵文字絵文字


La actualización de hoy fue tarde lo siento絵文字絵文字


Buenas noches (σω-)絵文字


Notas:
* Oooku es una obra sobre el Shogun que en la historia de Japón es 
un rango militar y título histórico en Japón concedido directamente 
por el Emperador.
*Ue-sama es al que llaman en el Shogun un General o Comandante.


Yo creo que está sesión de fotos es para el nuevo tour de conciertos
que realizarán las chicas en Agosto~ El ~Rock'n Buono! 3~
Que genial que Airi publiqué noticias sobre Buono! y nos de señales
y a la vez "desmienta" los rumores de separación del grupo...^^
Pero me gustaría que escribiera en el blog de Buono! porque hace 
tiempo que no lo hace... y de acuerdo al orden a Airi le tocaría, incluso 
Momo no quiso esperar y escribió algo el mes pasado! xD
Y Miya también escribió un post hace una o dos semanas...
Espero pronto traducirlos!^^







Fuente:

6 Comentarios!:

myrilice dijo...

wowooo quew coooll!! ella se ve que es bien lindaa o.o!!!

que felicidad!! algo mas de buono que esperar! *_^

Iu-Kun dijo...

siii!! es genial!^^ :D

smile ichiban ii onna ® dijo...

la amooooooooooooooo, airi te amo *-------*
amo a buono

Iu-Kun dijo...

Según tengo entendido a lo que se refería Airi con las fotos que publicó...
ella subió esas fotos porqué las nuevas fotos
de la sesión fotográfica son un secreto y no puede decir nada sobre eso :X
jaja ya quiero verlas!

-YaYo- dijo...

Ya no va mas Japon en el mundial lo siento... pero bien por sudamerica que esta alegrando el mundial!

Iu-Kun dijo...

^
Yayo: aunque te respondo un poco tarde... pero es verdad japon perdio :( xd
pero me hubiese gustado q hubiera ganado mi pais
o otro sudamericano!!:D

Publicar un comentario

¿Qué opinas? ¿Qué quieres decir al respecto?
Escribe lo que piensas!^^

:) ^^ :( :P :D ;D xD ;) :/ ? :O o.o *o* :S -_- T.T ¬¬