18/11/10

[Traducción] Buono! en Revista Yan Yan Vol.15 Agosto 2010


Aquí les traigo la revista Yan Yan en la que Buono! salió en la edición del 
mes de Agosto totalmente en español traducida por Yayo y yo!^^
Luego con la ayuda del photoshop modifique toda la revista cambiándola al 
español!^^
La entrevista está muy interesante, podrán conocer más de las chicas!^^
Cómo ¿Cuál es la canción favorita de cada una del Best Álbum? o algunas 
anécdotas de ellas mismas~ Así que a leerla se ha dicho!^^




~MATERIAL EXCLUSIVO DEL BLOG~
Traducción al inglés: Risu
Traducción al español: Yayo / Iu-Kun
Editor: Iu-Kun con la ayuda del photoshop xD

Por favor no se olviden de comentar! En este post!^^
Si quieres participar ayudando a traducir cosas de Buono!
Puedes enviarme un mail a: all-buono@hotmail.com

13 comentarios:

me encanto la parte donde duermen las 3 en el mismo cuarto (^-^)

cierto?? para mí esa fue una de las mejores partes!^^
Se nota que son buenas amigas :D

Wow!! Muchas gracias *-*
Se ven super lindas en esta revista <3

lol, me dio risa Momo con lo de 'crei que habiamos terminado con el 1er disco'

Airi ha explicado bien mi forma de pensar, me cae mejor ahora xD (nah, siempre me ha caido bien, es un amor <3)

Siempre son interesantes estas entrevistas, muchas gracias x tu esfuerzo :)

que lindas las 3...airi es la onda!! y momo me cae de lo mejor
que padre verlas a las tres dormiditas jaja

...gracias por tu esfuezo en traernos esto ui-kun! soy tu fan!!

Ebirah: sii! fue genial esa parte! :D
las respuestas de momo siempre me encatan! :3

Myrilice: de nada! recuerden q tambien yayo ayudo^^
hubiese sido muy genial verlas dormir~ xD
me encantan! lo q mas me gusta es q se
COMPLEMENTAN TAN BIEN! :D

Gracias a todos los que hicieron posible q mis ojitos se maravillaran con las palabritas de mis amadisimas adoradisisisimas Buono! me hicieron que las amara más y yo q pensé q ya había llegado al límite de mi amor ♥
Me encanto la parte de las anécdotas .. las imagino con sus codos encima de Momo ~ x3.
Me gusta cuando Momo dice que se siente como Dokuro chan y cuando Miya dice que Buono! es un grupo con muchas sorpresas ♪
Los adoro!! (para l@s traductores ^^)

Yayo , aikun Gracias por este trabajo estuvo muy bueno, esto nos ayuda a conocer un poco mas a las chicas de Buono. Espero mas de sus trabajos en un futuro.

kawaii esta super me encanto mucho son muy lindas para sus cosas ^-^

disfruté mucho de la revista!
gracias!

kyaaaaa ame su trabajo . se ve que se esfuerzan muxitito ><!!!

kyaaa saber mas de ellas es genial

suzuki airi sama la amo kun todo mi kokoro u////u

besos

chii~yui

Publicar un comentario

¿Qué opinas? ¿Qué quieres decir al respecto?
Escribe lo que piensas!^^

A+ / a-

Aquí les traigo la revista Yan Yan en la que Buono! salió en la edición del 
mes de Agosto totalmente en español traducida por Yayo y yo!^^
Luego con la ayuda del photoshop modifique toda la revista cambiándola al 
español!^^
La entrevista está muy interesante, podrán conocer más de las chicas!^^
Cómo ¿Cuál es la canción favorita de cada una del Best Álbum? o algunas 
anécdotas de ellas mismas~ Así que a leerla se ha dicho!^^




~MATERIAL EXCLUSIVO DEL BLOG~
Traducción al inglés: Risu
Traducción al español: Yayo / Iu-Kun
Editor: Iu-Kun con la ayuda del photoshop xD

Por favor no se olviden de comentar! En este post!^^
Si quieres participar ayudando a traducir cosas de Buono!
Puedes enviarme un mail a: all-buono@hotmail.com

13 Comentarios!:

gaby_loveisthemovement dijo...

me encanto la parte donde duermen las 3 en el mismo cuarto (^-^)

Iu-Kun dijo...

cierto?? para mí esa fue una de las mejores partes!^^
Se nota que son buenas amigas :D

Sakii. dijo...

Wow!! Muchas gracias *-*
Se ven super lindas en esta revista <3

Ebirah dijo...

lol, me dio risa Momo con lo de 'crei que habiamos terminado con el 1er disco'

Airi ha explicado bien mi forma de pensar, me cae mejor ahora xD (nah, siempre me ha caido bien, es un amor <3)

Siempre son interesantes estas entrevistas, muchas gracias x tu esfuerzo :)

myrilice dijo...

que lindas las 3...airi es la onda!! y momo me cae de lo mejor
que padre verlas a las tres dormiditas jaja

...gracias por tu esfuezo en traernos esto ui-kun! soy tu fan!!

Iu-Kun dijo...

Sakii.: de nada^^

Iu-Kun dijo...

Ebirah: sii! fue genial esa parte! :D
las respuestas de momo siempre me encatan! :3

Iu-Kun dijo...

Myrilice: de nada! recuerden q tambien yayo ayudo^^
hubiese sido muy genial verlas dormir~ xD
me encantan! lo q mas me gusta es q se
COMPLEMENTAN TAN BIEN! :D

Yukie dijo...

Gracias a todos los que hicieron posible q mis ojitos se maravillaran con las palabritas de mis amadisimas adoradisisisimas Buono! me hicieron que las amara más y yo q pensé q ya había llegado al límite de mi amor ♥
Me encanto la parte de las anécdotas .. las imagino con sus codos encima de Momo ~ x3.
Me gusta cuando Momo dice que se siente como Dokuro chan y cuando Miya dice que Buono! es un grupo con muchas sorpresas ♪
Los adoro!! (para l@s traductores ^^)

cheleanime dijo...

Yayo , aikun Gracias por este trabajo estuvo muy bueno, esto nos ayuda a conocer un poco mas a las chicas de Buono. Espero mas de sus trabajos en un futuro.

Anónimo dijo...

kawaii esta super me encanto mucho son muy lindas para sus cosas ^-^

vale-chan dijo...

disfruté mucho de la revista!
gracias!

Kiryuu Yoite dijo...

kyaaaaa ame su trabajo . se ve que se esfuerzan muxitito ><!!!

kyaaa saber mas de ellas es genial

suzuki airi sama la amo kun todo mi kokoro u////u

besos

chii~yui

Publicar un comentario

¿Qué opinas? ¿Qué quieres decir al respecto?
Escribe lo que piensas!^^

:) ^^ :( :P :D ;D xD ;) :/ ? :O o.o *o* :S -_- T.T ¬¬