Buono! - Gachinko de Ikou!

Gachinko de Ikou!

Compitamos justamente!

ガチンコでいこう!

Suzuki Airi · Tsugunaga Momoko · Natsuyaki Miyabi · Todas

Romaji:

Abarenbou na uchira miru yume ni genkai wa nai yo
Kanousei hyaku-pa de umaretara hyaku-pa de ikite iku ze

Naitari warattari shite ironna hito ni deau
Daiji na mono mitsuketari nakushitari (hai donmai)

Gangan hashitte iketara sono hou ga tanoshii jan
Are mo shitai kore mo shitai
Iku zo Susume Gachinko de Ikou!

Sekai ni hitori no jibun no tame ni
Daisuki na koto wo kitto kitto mitsukete yare

Hazukashigari na uchira suru koi wa doki doki shiteiru
Dare mo saisho wa kowagari de doushitara ii ka wakaranai

Honto no kimochi wa naze ka yase gaman wo shiteiru
Chigau koto itte mitari iwaretari (hee sou kai)

Gangan hashitte iketara sono hou ga ikiteru jan
Are mo hoshii kore mo hoshii
Iku zo Susume Gachinko de Ikou!

Sou da yo yaru nara ima shika nai
Gaman wa dekinai dakara motto motto shitai

Naitari warattari shite ironna hito ni deau
Daiji na mono mitsuketari nakushitari (hai donmai)

Gangan hashitte iketara sono hou ga tanoshii jan
Are mo shitai kore mo shitai
Iku zo Susume Gachinko de Ikou!

Sekai ni hitori no jibun no tame ni
Daisuki na koto wo kitto kitto mitsukete yare

Traducción:

No hay límite en las cosas alocadas que podemos soñar
Si nací con un 100% de probabilidad quiero vivir al 100%

Lloro río y conozco un montón de personas
Busco algo que me gusta y que perdí (Si No importa)

Es más divertido si corres con todo tu poder
Quiero hacer esto y aquello
Vamos Avanza Compitamos justamente!

Sin duda Seguro encontraré algo que me guste
para mi único ser en este inmenso mundo

Este amor que me tiene avergonzada hace mi corazón latir
Todos están asustados al principio y no saben que hacer

Por alguna razón he estrangulado mis verdaderos sentimientos
Dije distintas cosas y tengo distintas cosas que decirme (Ah Ya veo)

Si corres con todo tu poder sabrás lo que es vivir
Quiero esto y quiero aquello
Vamos Avanza Compitamos justamente!

Así es si voy a hacer algo lo tengo que hacer ahora
No puedo contenerme así que quiero hacer más y más

Lloro río y conozco un montón de personas
Busco algo que me gusta y luego perdí (Si No importa)

Es más divertido si corres con todo tu poder
Quiero hacer esto y aquello.
Vamos Avanza Compitamos justamente!

Sin duda Seguro encontraré algo que me guste
para mi único ser en este inmenso mundo

Kanji:

暴れんぼうなウチら見る夢に　限界はないよ
可能性100%で生まれたら　100%で生きていくぜ

泣いたり笑ったりして　いろんな人に出会う
大事なもの見つけたりなくしたり　(はい　どんまい)

がんがん走っていけたら　その方が楽しいじゃん
あれもしたい　これもしたい
行くぞ　進め　ガチンコでいこう!

世界に一人のじぶんのために
大好きなことをきっときっと見つけてやれ

恥ずかしがりなウチらする恋は　ドキドキしている
誰も最初はこわがりで　どうしたらいいかわからない

ほんとの気持ちはなぜか　やせ我慢をしている
ちがうこと言ってみたり言われたり　(ヘェ　そうかい)

がんがん走っていけたら　その方が生きてるじゃん
あれも欲しい　これも欲しい
行くぞ　進め　ガチンコでいこう!

そうだよ　やるならいましかない
我慢はできない　だからもっともっとしたい

泣いたり笑ったりして　いろんな人に出会う
大事なもの見つけたりなくしたり　(はい　どんまい)

がんがん走っていけたら　その方が楽しいじゃん
あれもしたい　これもしたい
行くぞ　進め　ガチンコでいこう!

世界に一人のじぶんのために
大好きなことをきっときっと見つけてやれ

Letra: Iwasato Yuuho
Compositor: Muramatsu Tetsuya
Arreglista: Nishikawa Susumu
Traducción: Fer-Nyan 
Romaji~Kanji: Iu-Kun

Notas:

* El "100" en japonés se pronuncia "hyaku" y el símbolo de porcentaje "%" 
se pronuncia "pa", entonces 100% se pronuncia "Hyakupa" o "hyaku-pa"!^^