30/10/09

Buono! Blog Oficial~~Tsugunaga Momoko



Momo escribió en el blog oficial de Buono! este 20 de
Agosto! Ella nos habla sobre la playa, sobre el
concierto FC ~Rock'n Buono! 2~ y el dibujo que ella
hizo de Buono!!^^

Les dejó la traducción de lo que escribió:

Peces♪

Hola ahí★
\(≧ε≦)/〃
Esta es
Tsugunaga Momoko

……Miya‥。
Mi bastón‥‥
De mando donde está?
(・_・、)
Yo…pensé que el juego terminaba mí??
(ノ_・。) Llora

Bueno、voy a dejar de
Hablar a mí misma ahora♪

Por fin…
Es mañana★
Buono!2 Aniversario
☆Live de Aniversario☆

Es una presentación
Limitada a los miembros
del club fans…
Y los ensayos♪
Han salido bien★
( ̄▽ ̄)~♪

Incluso tuvimos☆
Una fiesta de
Pizza!!!!
('-^)/-☆

Todo ha sido
super enérgico☆
Desde el comienzo de los ensayos…↑↑
Y…
Airi ha salido fuera de controoool!! Llora
('□`υ)

Ella ha estado usando
Algunos juegos de palabras bastante malos…
(・Д・;)
『Iiwake wa itte
iiwake~?』 (Es el momento adecuado para una explicación~?)
↑Cosas como esas。Llora

Alguien por favor detenga a Airi~!!
( ;_;)ノ Llora


↑Hemos podido
disfrutar de nuestros
ensayos con esoooo★

Por cierto Miya
Está tratando desesperadamente
De memorizar las letras=3
Durante nuestro tiempo libre(┗)
Ella sigue mascullando
las letras en voz alta★
Hmm (v_v)
Las
de ellas parecen que
Están realmente concentradas en esto♪

Muy bien!!
Yo daré lo mejor
De mí también♪

■□■□■□■

Esta vez el tema es…
《~Playa~》
  ̄ ̄ ̄
Hmm。。。
Lo que viene en mi mente…
Cuando pienso en la playa??
Peces (>_<)?!

Hablando de peces…
Hay algunos con la carne roja y carne blanca‥‥
Yo pienso
totalmente que los peces de carne blanca son mejores!!
↑Por qué?(-"-;)
Parece que tu estás pensando en lo que voy a decir??
Por supuesto que sí ↓↓

Hablando de la playa
Es en realidad bastante difícil~~;
(―Д―;)

Continuando con el
tema de los peces…
Hace mucho mucho tiempo atrás★
En unas vacaciones en familia♪
Hicimos algo parecido
『Atrapando la trucha』
Y fue muy divertido♪

Es diferente de la pesca!!
Se supone que debes atrapar las truchas con las manos♪
Realmente quiero volver a intentarlo☆ (o^∀^o)

………Sí。
Aparte de eso
No tengo nada。
(・∀・)
Eso es♪
Más de que hablar

■□■□■□■

Terminé de colorear la imagen☆
Resultó、muy agradable♪















Sin embargo…
Como debería poner esto…
No tengo sentido
En la ropa~Llora
Como‥‥
Mi color propio
Está poniéndome depresivaaaaa↓↓

Bueno todo el mundo…
Qué les parece??
Estoy esperando
Por todos sus elogios♪
m(*_ _)m Llora

Bueno☆
Entonces、daré lo mejor de mi mañana!!
Esta ha sido
Momo
o(≧∀≦)o



Comenten!!^^

**Buono! Blog Oficial: Entrada Momo
**Buono! Blog Oficial

*****Estoy poniendo me al día con las actualizaciones
de las traducciones del blog!^^
Pronto otra entrada traducida~~

2 comentarios:

es genial me encanta leer lo ke momo escribe yeah
me gusto su dibujo coloreado y como habla de airi y miya jeje es gracioso
me gustaría ir a pescar a la playa con momo ya me lo imagino xD
saludos !!!!!!!!!!!!

Si es genial lo q escribe!!^^
el dibujo es lindo (L)
me preocupa lo q dijo de airi..
pobre airi se salió de control..quizás está estresada...
a mi tambien me gustaria intentar eso de "atrapar la trucha"
seria genial!!
saludos momoko300!^^

Publicar un comentario

¿Qué opinas? ¿Qué quieres decir al respecto?
Escribe lo que piensas!^^

Buono! Blog Oficial~~Tsugunaga Momoko

A+ / a-


Momo escribió en el blog oficial de Buono! este 20 de
Agosto! Ella nos habla sobre la playa, sobre el
concierto FC ~Rock'n Buono! 2~ y el dibujo que ella
hizo de Buono!!^^

Les dejó la traducción de lo que escribió:

Peces♪

Hola ahí★
\(≧ε≦)/〃
Esta es
Tsugunaga Momoko

……Miya‥。
Mi bastón‥‥
De mando donde está?
(・_・、)
Yo…pensé que el juego terminaba mí??
(ノ_・。) Llora

Bueno、voy a dejar de
Hablar a mí misma ahora♪

Por fin…
Es mañana★
Buono!2 Aniversario
☆Live de Aniversario☆

Es una presentación
Limitada a los miembros
del club fans…
Y los ensayos♪
Han salido bien★
( ̄▽ ̄)~♪

Incluso tuvimos☆
Una fiesta de
Pizza!!!!
('-^)/-☆

Todo ha sido
super enérgico☆
Desde el comienzo de los ensayos…↑↑
Y…
Airi ha salido fuera de controoool!! Llora
('□`υ)

Ella ha estado usando
Algunos juegos de palabras bastante malos…
(・Д・;)
『Iiwake wa itte
iiwake~?』 (Es el momento adecuado para una explicación~?)
↑Cosas como esas。Llora

Alguien por favor detenga a Airi~!!
( ;_;)ノ Llora


↑Hemos podido
disfrutar de nuestros
ensayos con esoooo★

Por cierto Miya
Está tratando desesperadamente
De memorizar las letras=3
Durante nuestro tiempo libre(┗)
Ella sigue mascullando
las letras en voz alta★
Hmm (v_v)
Las
de ellas parecen que
Están realmente concentradas en esto♪

Muy bien!!
Yo daré lo mejor
De mí también♪

■□■□■□■

Esta vez el tema es…
《~Playa~》
  ̄ ̄ ̄
Hmm。。。
Lo que viene en mi mente…
Cuando pienso en la playa??
Peces (>_<)?!

Hablando de peces…
Hay algunos con la carne roja y carne blanca‥‥
Yo pienso
totalmente que los peces de carne blanca son mejores!!
↑Por qué?(-"-;)
Parece que tu estás pensando en lo que voy a decir??
Por supuesto que sí ↓↓

Hablando de la playa
Es en realidad bastante difícil~~;
(―Д―;)

Continuando con el
tema de los peces…
Hace mucho mucho tiempo atrás★
En unas vacaciones en familia♪
Hicimos algo parecido
『Atrapando la trucha』
Y fue muy divertido♪

Es diferente de la pesca!!
Se supone que debes atrapar las truchas con las manos♪
Realmente quiero volver a intentarlo☆ (o^∀^o)

………Sí。
Aparte de eso
No tengo nada。
(・∀・)
Eso es♪
Más de que hablar

■□■□■□■

Terminé de colorear la imagen☆
Resultó、muy agradable♪















Sin embargo…
Como debería poner esto…
No tengo sentido
En la ropa~Llora
Como‥‥
Mi color propio
Está poniéndome depresivaaaaa↓↓

Bueno todo el mundo…
Qué les parece??
Estoy esperando
Por todos sus elogios♪
m(*_ _)m Llora

Bueno☆
Entonces、daré lo mejor de mi mañana!!
Esta ha sido
Momo
o(≧∀≦)o



Comenten!!^^

**Buono! Blog Oficial: Entrada Momo
**Buono! Blog Oficial

*****Estoy poniendo me al día con las actualizaciones
de las traducciones del blog!^^
Pronto otra entrada traducida~~

2 Comentarios!:

miya-momoko300-kun dijo...

es genial me encanta leer lo ke momo escribe yeah
me gusto su dibujo coloreado y como habla de airi y miya jeje es gracioso
me gustaría ir a pescar a la playa con momo ya me lo imagino xD
saludos !!!!!!!!!!!!

Iu-Kun dijo...

Si es genial lo q escribe!!^^
el dibujo es lindo (L)
me preocupa lo q dijo de airi..
pobre airi se salió de control..quizás está estresada...
a mi tambien me gustaria intentar eso de "atrapar la trucha"
seria genial!!
saludos momoko300!^^

Publicar un comentario

¿Qué opinas? ¿Qué quieres decir al respecto?
Escribe lo que piensas!^^

:) ^^ :( :P :D ;D xD ;) :/ ? :O o.o *o* :S -_- T.T ¬¬