2/10/09

Buono! Blog Oficial~~Tsugunaga Momoko


Momo escribió en el blog oficial de Buono! este 05 de
Agosto! Ella nos habla sobre las canciones para escuchar
en los días de temporada de lluvias y sobre un dibujo que
que hizo de las vacaciones de Buono!^^

Les dejó la traducción de lo que escribió:

Chapotear♪

Hola (≧ε≦)

Esta es Tsugunaga Momoko

Esta vez~♪
El tema es algo como…
『Una canción que me
 gustaría escuchar en un día lluvioso~♪』
Sin embargo…

Ya es Agosto!!

El orden en que publicamos nuestras actualizaciones del blog★
Me ha dejado en esta situación…
Donde ya es el momento perfecto☆

Para decir adi
ós!!
(´□`;)ノ″
A la temporada de lluvias♪

Lo siento m(_ _)m
Sin embargo…

Todavía hay una posibilidad (・∀・)
Que un Tifón =3
Vengaaa o(≧∀≦)o


De todas formas♪

Yo tenia que decir eso!!
(*・Д・)★

La canción que me gustaría escuchar
En un día lluvioso es…
Definitivamente☆
『Baketsu no mizu』 (Cubo de Agua)
↑Esa es♪♪
(・ー・*)

Esta canción está in
cluida en el álbum de Buono! (*^ー^)♪


La elegí porque…

umm……
♪Salpicar(v_v)

♪Gotear(>_<)
Y otros sonidos de agua?
Son incluidos en la canción☆

Creo que te darás cuenta si escuchas atentamente★
(^∀^)ノ


No crees que sería super divertido♪
Si tu vas…
Y saltas en los
☆charcos☆
De acuerdo
al ritmo♪
Del sonido de la gota??
o(≧∀≦)o

Esta es una idea impresionante★

Normalmente es como esto:
『Ahー↓↓
 ('□`υ)

 Voy a hacer un chapoteo…
 ('~`;)…Uh。』

En lugar de eso – Cuando veas un charco será como esto!!

『Hey!!
Me encontré con un charco★
  Paso tiempo en él~
 ( ̄▽ ̄)Yay♪』

↑Esto hará que♪

Incluso aquellos que no les
Gustan los días de lluvia♪
Un poco más feliz★

Así que、
Cuando salgas a fuera
Seguro escuchas
『Baketsu no miz
u』!!!!!!
('-^)/-☆


■□■□■□■

Recientemente he estado♪
Muy concentrada en…
『Hacer mis propias páginas para colorear』
↑Realmente eso es☆

Me gustaría empezar
Por hacer un dibujo en
○●Blanco y Negro●○
Y después de que

yo usaría lápices de colores
Y lo pintaría a color♪
o(^-^)o
Es muy divertido★
Te podrías preguntar "Qué tipo de imagen dibuje…"
Bueno aquí está(^O^)/
















↑Algo como esto♪

El tema del dibujo es…
『Vacaciones de Verano de Buono!
Es una gran obra maestra♪
Puedes ver…

El ★estilo★ en mi dibujo de
Miya??
Ella!! se veía sobre sí misma('-^)/-☆

Voy a empezar a
colorear ahora☆

Una vez que he terminado con eso
voy a subir la imagen de nuevo♪
(・ー・*)


Bueno…
Hora para colorear empieza
Ahora(┗)


……Byebye★
Esta ha sido Tsugunaga Momoko

φ(.. *)



**Buono! Blog Oficial: Entrada Momo
**Buono! Blog Oficial

*****Estoy poniendo me al día con las actualizaciones
de las traducciones del blog!^^
Pronto otra entrada traducida~~

3 comentarios:

pensare en lo ke dice momo y cuando llueva saltare sobre los charcos xd solo espero no enfermarme
waw ke lindo dibujo a echo dibuja mejor ke yo espero ver ese dibujo cuando termine de pintarlo
gracias por poner la traducción iu-kun momoko me ha alegrado el dia una ves mas >_<

Me gustaría saltar sobre un charco y en Bogotá no seria difícil... el problema es irse entre un hueco :)

*momoko300: si es verdad uno se puede enfermar..
jojo pero el otro dia llovio y lo hice jajaja
me dio mucha risa^^
momo dibuja muy bien como me gustaria tener
esa facilidad de dibujar!^^ de nada por la
traduccion^^

*-YaYo-: jaja es verdad te imaginas si te caes..
oh eso estaria mal.. pero intentalo!^^
DiosMomoko lo ha ordenado xD

Publicar un comentario

¿Qué opinas? ¿Qué quieres decir al respecto?
Escribe lo que piensas!^^

Buono! Blog Oficial~~Tsugunaga Momoko

A+ / a-

Momo escribió en el blog oficial de Buono! este 05 de
Agosto! Ella nos habla sobre las canciones para escuchar
en los días de temporada de lluvias y sobre un dibujo que
que hizo de las vacaciones de Buono!^^

Les dejó la traducción de lo que escribió:

Chapotear♪

Hola (≧ε≦)

Esta es Tsugunaga Momoko

Esta vez~♪
El tema es algo como…
『Una canción que me
 gustaría escuchar en un día lluvioso~♪』
Sin embargo…

Ya es Agosto!!

El orden en que publicamos nuestras actualizaciones del blog★
Me ha dejado en esta situación…
Donde ya es el momento perfecto☆

Para decir adi
ós!!
(´□`;)ノ″
A la temporada de lluvias♪

Lo siento m(_ _)m
Sin embargo…

Todavía hay una posibilidad (・∀・)
Que un Tifón =3
Vengaaa o(≧∀≦)o


De todas formas♪

Yo tenia que decir eso!!
(*・Д・)★

La canción que me gustaría escuchar
En un día lluvioso es…
Definitivamente☆
『Baketsu no mizu』 (Cubo de Agua)
↑Esa es♪♪
(・ー・*)

Esta canción está in
cluida en el álbum de Buono! (*^ー^)♪


La elegí porque…

umm……
♪Salpicar(v_v)

♪Gotear(>_<)
Y otros sonidos de agua?
Son incluidos en la canción☆

Creo que te darás cuenta si escuchas atentamente★
(^∀^)ノ


No crees que sería super divertido♪
Si tu vas…
Y saltas en los
☆charcos☆
De acuerdo
al ritmo♪
Del sonido de la gota??
o(≧∀≦)o

Esta es una idea impresionante★

Normalmente es como esto:
『Ahー↓↓
 ('□`υ)

 Voy a hacer un chapoteo…
 ('~`;)…Uh。』

En lugar de eso – Cuando veas un charco será como esto!!

『Hey!!
Me encontré con un charco★
  Paso tiempo en él~
 ( ̄▽ ̄)Yay♪』

↑Esto hará que♪

Incluso aquellos que no les
Gustan los días de lluvia♪
Un poco más feliz★

Así que、
Cuando salgas a fuera
Seguro escuchas
『Baketsu no miz
u』!!!!!!
('-^)/-☆


■□■□■□■

Recientemente he estado♪
Muy concentrada en…
『Hacer mis propias páginas para colorear』
↑Realmente eso es☆

Me gustaría empezar
Por hacer un dibujo en
○●Blanco y Negro●○
Y después de que

yo usaría lápices de colores
Y lo pintaría a color♪
o(^-^)o
Es muy divertido★
Te podrías preguntar "Qué tipo de imagen dibuje…"
Bueno aquí está(^O^)/
















↑Algo como esto♪

El tema del dibujo es…
『Vacaciones de Verano de Buono!
Es una gran obra maestra♪
Puedes ver…

El ★estilo★ en mi dibujo de
Miya??
Ella!! se veía sobre sí misma('-^)/-☆

Voy a empezar a
colorear ahora☆

Una vez que he terminado con eso
voy a subir la imagen de nuevo♪
(・ー・*)


Bueno…
Hora para colorear empieza
Ahora(┗)


……Byebye★
Esta ha sido Tsugunaga Momoko

φ(.. *)



**Buono! Blog Oficial: Entrada Momo
**Buono! Blog Oficial

*****Estoy poniendo me al día con las actualizaciones
de las traducciones del blog!^^
Pronto otra entrada traducida~~

3 Comentarios!:

momoko300 dijo...

pensare en lo ke dice momo y cuando llueva saltare sobre los charcos xd solo espero no enfermarme
waw ke lindo dibujo a echo dibuja mejor ke yo espero ver ese dibujo cuando termine de pintarlo
gracias por poner la traducción iu-kun momoko me ha alegrado el dia una ves mas >_<

-YaYo- dijo...

Me gustaría saltar sobre un charco y en Bogotá no seria difícil... el problema es irse entre un hueco :)

Iu-Kun dijo...

*momoko300: si es verdad uno se puede enfermar..
jojo pero el otro dia llovio y lo hice jajaja
me dio mucha risa^^
momo dibuja muy bien como me gustaria tener
esa facilidad de dibujar!^^ de nada por la
traduccion^^

*-YaYo-: jaja es verdad te imaginas si te caes..
oh eso estaria mal.. pero intentalo!^^
DiosMomoko lo ha ordenado xD

Publicar un comentario

¿Qué opinas? ¿Qué quieres decir al respecto?
Escribe lo que piensas!^^

:) ^^ :( :P :D ;D xD ;) :/ ? :O o.o *o* :S -_- T.T ¬¬