24/8/10

Letras | Rottara Rottara

Título en Kanji: ロッタラ ロッタラ
Título en
Romaji: Rottara Rottara / Lotta Love Lotta Love
Título en Español: Mucho Amor Mucho Amor
Letras: Iwasato Yuuho
Composición: Shinjiro Inoue
Arreglos: Nishikawa Susumu
Traducción Español: Iu-Kun
Información: 5° Single de Buono!.
Intérprete: Tsugunaga Momoko, Natsuyaki Miyabi, Suzuki Airi.
KANJI ROMAJI TRADUCCIÓN
Lotta love, Lotta love, Lotta love
Lotta love, Lotta love, Lotta love

今日の僕たちが大人んなってしまえば
きっと見えてるものさえ見えなくなってしまう

今日まで僕たちが夢中になって探したものは
ほんとはいったい何だったんだろう

誰かが言った
「幸せになるため生まれ、
そして誰かを幸せにするため生きていくんだ」

どれくらい 胸いっぱいの愛を
どれくらい 胸いっぱいの愛を
抱えたら 僕ら 伝えられるんだろう

これくらい 胸いっぱいの愛で
これくらい 胸いっぱいの愛で
君を抱きしめたそのときに
2人感じたシアワセ

Lotta love, Lotta love, Lotta love
Lotta love, Lotta love, Lotta love

一人じゃ見えないけど
二人なら見えていたものが
こんなにたくさんあるって知らなかったんだ

手と手をつなげば 感じられる何か
そばにいればずっと消えないものが欲しい

タンポポの花みたいに吹けば飛んでいく
流星のように夜空へ一瞬で消えていく

どれくらい 夢いっぱいの日々を
どれくらい 夢いっぱいの日々を
あの日 僕たちは 走り抜けたんだろう

あれくらい 夢いっぱいの日々に
あれくらい 夢いっぱいの日々に
君を抱きしめたはずなのに
2人なくしたシアワセ

誰かが言った
「幸せになるため生まれ、
そして誰かを幸せにするため生きていくんだ」

どれくらい 胸いっぱいの愛を
どれくらい 胸いっぱいの愛を
抱えたら 僕ら 伝えられるんだろう

これくらい 胸いっぱいの愛で
これくらい 胸いっぱいの愛で
君を抱きしめたそのときに
2人感じたシアワセ

Lotta love, Lotta love, Lotta love
Lotta love, Lotta love, Lotta love

Lotta love, Lotta love, Lotta love
Lotta love, Lotta love, Lotta love

Lotta love, Lotta love, Lotta love
Lotta love, Lotta love, Lotta love

Lotta love, Lotta love, Lotta love
Lotta love, Lotta love, Lotta love

Lotta love, Lotta love, Lotta love
Lotta love, Lotta love, Lotta love
(Honto?) (Ee~!)
Lotta love, Lotta love, Lotta love
Lotta love, Lotta love, Lotta love

Kyou no boku-tachi ga otonan natte shimaeba
Kitto mieteru mono sae mienaku natte shimau

(Lotta love Lotta love)

Kyou made boku-tachi ga muchuu ni natte sagashita mono wa
Honto wa ittai nan dattan darou

(Lotta love Lotta love)

Dare ka ga itta
"Shiawase ni naru tame umare,
Soshite dare ka wo shiawase ni suru tame ikite ikun da"


Dore kurai mune ippai no ai wo
Dore kurai mune ippai no ai wo
Kakaetara bokura tsutaerarerun darou

Kore kurai mune ippai no ai de
Kore kurai mune ippai no ai de
Kimi wo dakishimeta sono toki ni
Futari kanjita shiawase


Lotta love, Lotta love, Lotta love (Nande?)
Lotta love, Lotta love, Lotta love

Hitori ja mienai kedo
Futari nara mieteita mono ga
Konna ni takusan aru tte shiranakattan da

(Lotta love Lotta love)

Te to te wo tsunageba kanjirareru nani ka
Soba ni ireba zutto kienai mono ga hoshii

(Lotta love Lotta love)

Tanpopo no hana mitai ni fukeba tonde iku
Ryuusei no you ni yozora he isshun de kieteiku


Dore kurai yume ippai no hibi wo
Dore kurai yume ippai no hibi wo
Ano hi boku-tachi wa hashiri nuketan darou

Are kurai yume ippai no hibi ni
Are kurai yume ippai no hibi ni
Kimi wo dakishimeta hazu nano ni
Futari nakushita shiawase


Dare ka ga itta
"Shiawase ni naru tame umare,
Soshite dare ka wo shiawase ni suru tame ikite ikun da"


Dore kurai mune ippai no ai wo
Dore kurai mune ippai no ai wo
Kakaetara bokura tsutaerarerun darou

Kore kurai mune ippai no ai de
Kore kurai mune ippai no ai de
Kimi wo dakishimeta sono toki ni
Futari kanjita shiawase


Lotta love, Lotta love, Lotta love (Nande?)
Lotta love, Lotta love, Lotta love

Lotta love, Lotta love, Lotta love (Honto?)
Lotta love, Lotta love, Lotta love

Lotta love, Lotta love, Lotta love
Lotta love, Lotta love, Lotta love

Lotta love, Lotta love, Lotta love
Lotta love, Lotta love, Lotta love

Lotta love, Lotta love, Lotta love
Lotta love, Lotta love, Lotta love (Fuu~)
(¿En serio?) (¡Eeh~!)
Mucho Amor, Mucho Amor, Mucho Amor
Mucho Amor, Mucho Amor, Mucho Amor

Si creciéramos hoy no te darías cuenta
De las cosas que podemos ver ahora
(Mucho Amor Mucho Amor)

Ni siquiera sabemos lo que hemos buscado
Como locos hasta ahora
(Mucho Amor Mucho Amor)

Alguien dijo una vez
"Nacemos para ser felices,
Y vivimos para hacer feliz a alguien más"

Cuánto tiempo tendremos este amor
Cuánto tiempo tendremos este amor
Antes de poder decirle a alguien

Este amor que tanto llena mi corazón
Este amor que tanto llena mi corazón
Cuando te abracé en ese momento
Ambos sentimos la felicidad

Mucho Amor Mucho Amor Mucho Amor (¿Por qué?)
Mucho Amor Mucho Amor Mucho Amor

No sabía que hay tantas cosas
Que no podía ver sola
Pero que puedo verlas al estar contigo
(Mucho Amor Mucho Amor)

Quiero sentir ese algo cuando tomemos nuestras manos
Y nunca desaparecerá siempre y cuando estemos juntos
(Mucho Amor Mucho Amor)

Como un diente de león que se va dónde lo lleve el viento
O una estrella fugaz al desaparecer en el cielo nocturno

Cuántos días llenos de sueños
Cuántos días llenos de sueños
Hemos seguido por ellos

Esos días tan llenos de sueños
Esos días tan llenos de sueños
A pesar de abrazarte
Perdimos nuestra felicidad

Alguien dijo una vez
"Nacemos para ser felices,
Y vivimos para hacer feliz a alguien más"

Cuánto tiempo tendremos este amor
Cuánto tiempo tendremos este amor
Antes de poder decirle a alguien

Este amor que tanto llena mi corazón
Este amor que tanto llena mi corazón
Cuando te abracé en ese momento
Ambos sentimos la felicidad

Mucho Amor Mucho Amor Mucho Amor (¿Por qué?)
Mucho Amor Mucho Amor Mucho Amor

Mucho Amor Mucho Amor Mucho Amor (¿En serio?)
Mucho Amor Mucho Amor Mucho Amor

Mucho Amor Mucho Amor Mucho Amor
Mucho Amor Mucho Amor Mucho Amor

Mucho Amor Mucho Amor Mucho Amor
Mucho Amor Mucho Amor Mucho Amor

Mucho Amor Mucho Amor Mucho Amor
Mucho Amor Mucho Amor Mucho Amor (Fuu~)

2 comentarios:

genial, a mi me encanta esa cancion thanks Iu-kun :D

luisam1213. es buenisima esta cancion!^^

Publicar un comentario

¿Qué opinas? ¿Qué quieres decir al respecto?
Escribe lo que piensas!^^

Letras | Rottara Rottara

A+ / a-
Título en Kanji: ロッタラ ロッタラ
Título en
Romaji: Rottara Rottara / Lotta Love Lotta Love
Título en Español: Mucho Amor Mucho Amor
Letras: Iwasato Yuuho
Composición: Shinjiro Inoue
Arreglos: Nishikawa Susumu
Traducción Español: Iu-Kun
Información: 5° Single de Buono!.
Intérprete: Tsugunaga Momoko, Natsuyaki Miyabi, Suzuki Airi.
KANJI ROMAJI TRADUCCIÓN
Lotta love, Lotta love, Lotta love
Lotta love, Lotta love, Lotta love

今日の僕たちが大人んなってしまえば
きっと見えてるものさえ見えなくなってしまう

今日まで僕たちが夢中になって探したものは
ほんとはいったい何だったんだろう

誰かが言った
「幸せになるため生まれ、
そして誰かを幸せにするため生きていくんだ」

どれくらい 胸いっぱいの愛を
どれくらい 胸いっぱいの愛を
抱えたら 僕ら 伝えられるんだろう

これくらい 胸いっぱいの愛で
これくらい 胸いっぱいの愛で
君を抱きしめたそのときに
2人感じたシアワセ

Lotta love, Lotta love, Lotta love
Lotta love, Lotta love, Lotta love

一人じゃ見えないけど
二人なら見えていたものが
こんなにたくさんあるって知らなかったんだ

手と手をつなげば 感じられる何か
そばにいればずっと消えないものが欲しい

タンポポの花みたいに吹けば飛んでいく
流星のように夜空へ一瞬で消えていく

どれくらい 夢いっぱいの日々を
どれくらい 夢いっぱいの日々を
あの日 僕たちは 走り抜けたんだろう

あれくらい 夢いっぱいの日々に
あれくらい 夢いっぱいの日々に
君を抱きしめたはずなのに
2人なくしたシアワセ

誰かが言った
「幸せになるため生まれ、
そして誰かを幸せにするため生きていくんだ」

どれくらい 胸いっぱいの愛を
どれくらい 胸いっぱいの愛を
抱えたら 僕ら 伝えられるんだろう

これくらい 胸いっぱいの愛で
これくらい 胸いっぱいの愛で
君を抱きしめたそのときに
2人感じたシアワセ

Lotta love, Lotta love, Lotta love
Lotta love, Lotta love, Lotta love

Lotta love, Lotta love, Lotta love
Lotta love, Lotta love, Lotta love

Lotta love, Lotta love, Lotta love
Lotta love, Lotta love, Lotta love

Lotta love, Lotta love, Lotta love
Lotta love, Lotta love, Lotta love

Lotta love, Lotta love, Lotta love
Lotta love, Lotta love, Lotta love
(Honto?) (Ee~!)
Lotta love, Lotta love, Lotta love
Lotta love, Lotta love, Lotta love

Kyou no boku-tachi ga otonan natte shimaeba
Kitto mieteru mono sae mienaku natte shimau

(Lotta love Lotta love)

Kyou made boku-tachi ga muchuu ni natte sagashita mono wa
Honto wa ittai nan dattan darou

(Lotta love Lotta love)

Dare ka ga itta
"Shiawase ni naru tame umare,
Soshite dare ka wo shiawase ni suru tame ikite ikun da"


Dore kurai mune ippai no ai wo
Dore kurai mune ippai no ai wo
Kakaetara bokura tsutaerarerun darou

Kore kurai mune ippai no ai de
Kore kurai mune ippai no ai de
Kimi wo dakishimeta sono toki ni
Futari kanjita shiawase


Lotta love, Lotta love, Lotta love (Nande?)
Lotta love, Lotta love, Lotta love

Hitori ja mienai kedo
Futari nara mieteita mono ga
Konna ni takusan aru tte shiranakattan da

(Lotta love Lotta love)

Te to te wo tsunageba kanjirareru nani ka
Soba ni ireba zutto kienai mono ga hoshii

(Lotta love Lotta love)

Tanpopo no hana mitai ni fukeba tonde iku
Ryuusei no you ni yozora he isshun de kieteiku


Dore kurai yume ippai no hibi wo
Dore kurai yume ippai no hibi wo
Ano hi boku-tachi wa hashiri nuketan darou

Are kurai yume ippai no hibi ni
Are kurai yume ippai no hibi ni
Kimi wo dakishimeta hazu nano ni
Futari nakushita shiawase


Dare ka ga itta
"Shiawase ni naru tame umare,
Soshite dare ka wo shiawase ni suru tame ikite ikun da"


Dore kurai mune ippai no ai wo
Dore kurai mune ippai no ai wo
Kakaetara bokura tsutaerarerun darou

Kore kurai mune ippai no ai de
Kore kurai mune ippai no ai de
Kimi wo dakishimeta sono toki ni
Futari kanjita shiawase


Lotta love, Lotta love, Lotta love (Nande?)
Lotta love, Lotta love, Lotta love

Lotta love, Lotta love, Lotta love (Honto?)
Lotta love, Lotta love, Lotta love

Lotta love, Lotta love, Lotta love
Lotta love, Lotta love, Lotta love

Lotta love, Lotta love, Lotta love
Lotta love, Lotta love, Lotta love

Lotta love, Lotta love, Lotta love
Lotta love, Lotta love, Lotta love (Fuu~)
(¿En serio?) (¡Eeh~!)
Mucho Amor, Mucho Amor, Mucho Amor
Mucho Amor, Mucho Amor, Mucho Amor

Si creciéramos hoy no te darías cuenta
De las cosas que podemos ver ahora
(Mucho Amor Mucho Amor)

Ni siquiera sabemos lo que hemos buscado
Como locos hasta ahora
(Mucho Amor Mucho Amor)

Alguien dijo una vez
"Nacemos para ser felices,
Y vivimos para hacer feliz a alguien más"

Cuánto tiempo tendremos este amor
Cuánto tiempo tendremos este amor
Antes de poder decirle a alguien

Este amor que tanto llena mi corazón
Este amor que tanto llena mi corazón
Cuando te abracé en ese momento
Ambos sentimos la felicidad

Mucho Amor Mucho Amor Mucho Amor (¿Por qué?)
Mucho Amor Mucho Amor Mucho Amor

No sabía que hay tantas cosas
Que no podía ver sola
Pero que puedo verlas al estar contigo
(Mucho Amor Mucho Amor)

Quiero sentir ese algo cuando tomemos nuestras manos
Y nunca desaparecerá siempre y cuando estemos juntos
(Mucho Amor Mucho Amor)

Como un diente de león que se va dónde lo lleve el viento
O una estrella fugaz al desaparecer en el cielo nocturno

Cuántos días llenos de sueños
Cuántos días llenos de sueños
Hemos seguido por ellos

Esos días tan llenos de sueños
Esos días tan llenos de sueños
A pesar de abrazarte
Perdimos nuestra felicidad

Alguien dijo una vez
"Nacemos para ser felices,
Y vivimos para hacer feliz a alguien más"

Cuánto tiempo tendremos este amor
Cuánto tiempo tendremos este amor
Antes de poder decirle a alguien

Este amor que tanto llena mi corazón
Este amor que tanto llena mi corazón
Cuando te abracé en ese momento
Ambos sentimos la felicidad

Mucho Amor Mucho Amor Mucho Amor (¿Por qué?)
Mucho Amor Mucho Amor Mucho Amor

Mucho Amor Mucho Amor Mucho Amor (¿En serio?)
Mucho Amor Mucho Amor Mucho Amor

Mucho Amor Mucho Amor Mucho Amor
Mucho Amor Mucho Amor Mucho Amor

Mucho Amor Mucho Amor Mucho Amor
Mucho Amor Mucho Amor Mucho Amor

Mucho Amor Mucho Amor Mucho Amor
Mucho Amor Mucho Amor Mucho Amor (Fuu~)

2 Comentarios!:

luisam1213 dijo...

genial, a mi me encanta esa cancion thanks Iu-kun :D

Iu-Kun dijo...

luisam1213. es buenisima esta cancion!^^

Publicar un comentario

¿Qué opinas? ¿Qué quieres decir al respecto?
Escribe lo que piensas!^^

:) ^^ :( :P :D ;D xD ;) :/ ? :O o.o *o* :S -_- T.T ¬¬