Buono! Nuevo CM para "VIVA Paella" & "Pink Dot."!!!^^

Sí!!!!!! Buono! saldrá en un nuevo comercial para "VIVA Paella"
que es uno de los locales de comida de la empresa Four Seeds
(Empresa de PIZZA-LA y Pink Dot. Waffles)!!^^
Esto fue anunciado por la misma Airi en el blog de su otro grupo
llamado ºC-ute en el que escribe a diario!^^
Este CM saldrá al aire el 12 de Junio!^^ Así queda poquito y muy
pronto lo podremos ver!!^^
La paella es un plato tradicional de comida española, que tiene
como base una porción de arroz y puede tener carne o mariscos.
Pueden buscar más info en google o en Wikipedia!^^
Aaah! Ya quiero ver este comercial!^^
También Airi nos cuenta que tendrán una nueva participación
para el local de waffles "Pink Dot." que se encuentra en la Torre Tokyo!^^
Que genial!!!^^
Les dejo la traducción al español hecha por mí de lo que escribió
en su blog:

Una noticia! (Airi)

Yahoー
Esta es Suzuki Airi


Hoy tengo una noticia




Yo
A parte de ℃-ute
Hago actividades
En un grupo de 3 personas
Llamado Buono! (ﾎﾞｰﾉ)...




Estoy reportando sobre la actividad
de Buono! a todos hoy


Aunque creo que hay gente
que ya sabía sobre esto...


Antes、 Buono!
fue capaz de
aparecer en un CM de Pizza-la


Y esta vez...
Fue decidido que nosotras
Apareceremos en otro CM otra vez!!


Yeaay!!!!




Esta vez no es Pizza-la pero
Es parte de la misma compañía de Pizza-la
Four Seed's
Comenzando una entrega


｢VIVA Paella｣


Hemos sido capaces de
Aparecer en este CM
Con Gucchi Yuuzou




Fue un CM mezclado con
Música divertida y baile...
Definitivamente, tendrás que vernos ok? jajaja




El presidente de la compañía Four Seeds


Tienes que escribir en un blog!!!!


Eso es lo que él me dijo、
Arriba les he mostrado un poco de nuestros trajes

Foto 2 es una Paella
Se ve deliciosa～




Por cierto este CM
En los sectores de Kantou · Hokkaido · Miyagi
El 12 de Junio estará al aire

Foto 3 es
También apareceremos
Con estos trajes
En Pink Dot's waffles


Esto no es un CM pero
Nuestra imagen estará trasmitiéndose en las
Pantallas en los locales de la Torre de Tokyo


El Sakku saku waffle es...
Increíblemente delicioso
En el verano yo pongo helado en él
Y lo pruebo en un plato～
Es super rico!!!!
Mi recomendación es
El plato Uji Maccha




Chicos、
VIVA Paella
Pink Dot
Definitivamente tienen que ir a probarlos


Este es、la noticia que traía para el blog

Me encanta como escribe!!^^ Como las caritas y todo!^^
Gracias a Airi que nos mostró unas pequeñas fotos podemos
ver los trajes que usaran!! Que genial! Se ven preciosas!!
Se ve que Airi está super feliz! Bueno es de esperar, ya que, 
en el último tiempo se han especulado muchas cosas sobre Buono!
sobre que se acabará, etc... 
Como ven Buono! sigue y para mucho rato más!!


Fuente:
* Entrada en el Blog Oficial de ºC-ute por Airi
* Página Oficial de la empresa Four Seeds
* Página de VIVA Paella en Pizza-la