13/10/09

Buono! Blog Oficial~~Suzuki Airi


Airi escribió en el blog oficial de Buono! este 19 de
Agosto! Ella nos habla sobre la playa y sobre los
malos y buenos recuerdos que tiene de esta!^^

Les dejó la traducción de lo que escribió:


★El océano es tan amplio y tan enorme


Hola(^^)
Esta es Airi

Esta vez el tema es………
Este!!

~La playa~
Dado que el tema es bastante grande
Hoy
Me centraré en

Mis recuerdos de la playa♪

……Bueno
Ya que、no puedo bucear
Y no se nadar…(T-T)

Mis recuerdos de la playa

Son todos un poco tristes…
Si (>_<) Durante el rodaje de mi photobook
Cuando estábamos en una isla deshabitada
Había montones y montones de babosas de mar alrededor de mis pies
Y yo estaba a punto de llorar (Llora)
También~…
Hubo un tiempo en que yo solía nadar con un anillo
Para flotar en las aguas poco profundas
Y las olas vinieron y me vencieron (-.-;)
Es bastante irritante…

Sin embargo、Hay
Unos pocos recuerdos felices!!(^^)
De las veces en que me quedé fuera del agua (^^)v Llora


Cuando era más joven
Me gustaba ver a mi hermano nadar
Mientras yo escribía en la arena
Y construía castillos★
En fin las olas siempre lavan todo al final(^-^;

Oooooh!!(☆_☆)
Me acorde del mejor recuerdo que tengo de la playa!!

Y este es!!

Buono!
NEW Single
「Take It Easy!」
El momento en que grabamos el PV para nuestro nuevo single
Hubo una escena de la barbacoa en la playa(^^)

La comida estuvo deliciosa y el asado fue muy divertido
Fue lo mejor!!
Las 3 miembros de
Buono! son
Lo mejor!!*

Quiero ir de nuevo…o(^-^)o



Y así poder!!
Crear más recuerdos!!






























Sobre、8/21 Concierto FanClub En Vivo
Del 2 aniversario de Buono!
Hemos estado rockeando en los ensayos!!(^^)
Esta vez la banda también
Estará tocando con nosotras
Así que espero que★
Todos estén esperándolo!!


Pasando el bastón de mando a Miya ahora★

Comenten!!^^

**Buono! Blog Oficial: Entrada Airi
**Buono! Blog Oficial

*****Estoy poniendo me al día con las actualizaciones
de las traducciones del blog!^^
Pronto otra entrada traducida~~

2 comentarios:

ahhhh Airi~ <3
creo que tenemos mucho en comun 8-)
yo tampoco se nadar D:
gracias por la traduccion n__n

yo si se nadar...creo q al contrario de ella he tenido
muchos recuerdos felices en la playa!^^
de nada! gracias a ti por comentar!^^

Publicar un comentario

¿Qué opinas? ¿Qué quieres decir al respecto?
Escribe lo que piensas!^^

Buono! Blog Oficial~~Suzuki Airi

A+ / a-

Airi escribió en el blog oficial de Buono! este 19 de
Agosto! Ella nos habla sobre la playa y sobre los
malos y buenos recuerdos que tiene de esta!^^

Les dejó la traducción de lo que escribió:


★El océano es tan amplio y tan enorme


Hola(^^)
Esta es Airi

Esta vez el tema es………
Este!!

~La playa~
Dado que el tema es bastante grande
Hoy
Me centraré en

Mis recuerdos de la playa♪

……Bueno
Ya que、no puedo bucear
Y no se nadar…(T-T)

Mis recuerdos de la playa

Son todos un poco tristes…
Si (>_<) Durante el rodaje de mi photobook
Cuando estábamos en una isla deshabitada
Había montones y montones de babosas de mar alrededor de mis pies
Y yo estaba a punto de llorar (Llora)
También~…
Hubo un tiempo en que yo solía nadar con un anillo
Para flotar en las aguas poco profundas
Y las olas vinieron y me vencieron (-.-;)
Es bastante irritante…

Sin embargo、Hay
Unos pocos recuerdos felices!!(^^)
De las veces en que me quedé fuera del agua (^^)v Llora


Cuando era más joven
Me gustaba ver a mi hermano nadar
Mientras yo escribía en la arena
Y construía castillos★
En fin las olas siempre lavan todo al final(^-^;

Oooooh!!(☆_☆)
Me acorde del mejor recuerdo que tengo de la playa!!

Y este es!!

Buono!
NEW Single
「Take It Easy!」
El momento en que grabamos el PV para nuestro nuevo single
Hubo una escena de la barbacoa en la playa(^^)

La comida estuvo deliciosa y el asado fue muy divertido
Fue lo mejor!!
Las 3 miembros de
Buono! son
Lo mejor!!*

Quiero ir de nuevo…o(^-^)o



Y así poder!!
Crear más recuerdos!!






























Sobre、8/21 Concierto FanClub En Vivo
Del 2 aniversario de Buono!
Hemos estado rockeando en los ensayos!!(^^)
Esta vez la banda también
Estará tocando con nosotras
Así que espero que★
Todos estén esperándolo!!


Pasando el bastón de mando a Miya ahora★

Comenten!!^^

**Buono! Blog Oficial: Entrada Airi
**Buono! Blog Oficial

*****Estoy poniendo me al día con las actualizaciones
de las traducciones del blog!^^
Pronto otra entrada traducida~~

2 Comentarios!:

Israel Wallace dijo...

ahhhh Airi~ <3
creo que tenemos mucho en comun 8-)
yo tampoco se nadar D:
gracias por la traduccion n__n

Iu-Kun dijo...

yo si se nadar...creo q al contrario de ella he tenido
muchos recuerdos felices en la playa!^^
de nada! gracias a ti por comentar!^^

Publicar un comentario

¿Qué opinas? ¿Qué quieres decir al respecto?
Escribe lo que piensas!^^

:) ^^ :( :P :D ;D xD ;) :/ ? :O o.o *o* :S -_- T.T ¬¬