27/6/09

Buono! Blog Oficial~~Suzuki Airi

Airi ha escrito en el blog oficial de Buono! este pasado
18 de Junio! Ella nos cuenta sobre la temporada
de lluvias allá en Japón!^^

Les dejó la traducción de lo que escribió:


★En la temporada de lluvias~(^-^; ☆

Hola(^^)★

Esta es Airi

Bueno…

Estamos justo en a mitad del
mes de Junio~
Y es la~
Temporada de lluvias
Te gusta、la temporada de lluvias??
…Aa、no hay gente que realmente guste!!
Supongo que es como la continuación Kappa o(^-^)o jajaja

Antes…
A mi
A mi realmente no me gustaba、Pero
en verdad no me disgustó eso tampoco(゜_゜
Si tuviera que elegir un lado
Dado que el clima se vuelve húmedo y mojado
Supongo que no me gusta...jaja


Recientemente
La lluvia ha estado cayendo
muy fuerte!!
Así que por favor asegúrese de
no contagiarte de un resfriado(^^ゞ

De todos modos……
Voy a estar dando lo mejor de mi hoy en *Gekiharo!!(^^)












☆-Sobre la foto-☆

Ta-da!!
Este es un dibujo que
Hize en mi cuaderno de ciencias en un día lluvioso
Por qué en mi cuaderno de ciencias?!
Eso es porque…
Estoy estudiando sobre el clima
En la clase de ciencias
Hoy hemos aprendido sobre
El frente de la temporada de lluvia y también el frente de
lluvia de otoño.
Estaba pensando sobre como esos dos frentes de lluvia…
Parecen estar conectados de alguna manera
Y entonces vi mi pelo
Que se puso todo flojo y ondulado!!
( ̄▽ ̄;)
En ese momento
Bang!!
La letra de Tsuugaku Vector
Cruzó por mi mente.
Luego miré hacia abajo a mi cuaderno
Y encontré un espacio vacío!!
Así que empecé a dibujar!!(^^)

Así es como fue.
………La explicación resultó bastante larga
Todo gracias a la lluvia
Y la clase de ciencias(^^) jajaja


Bueno todo el mundo!!
Bye Bye~ o(^-^)o

**Buono! Blog Oficial: Entrada Airi
**Buono! Blog Oficial

*Gekiharo es un obra de teatro que esta haciendo Airi con su grupo ºC-ute.

0 comentarios:

Publicar un comentario

¿Qué opinas? ¿Qué quieres decir al respecto?
Escribe lo que piensas!^^

Buono! Blog Oficial~~Suzuki Airi

A+ / a-
Airi ha escrito en el blog oficial de Buono! este pasado
18 de Junio! Ella nos cuenta sobre la temporada
de lluvias allá en Japón!^^

Les dejó la traducción de lo que escribió:


★En la temporada de lluvias~(^-^; ☆

Hola(^^)★

Esta es Airi

Bueno…
Estamos justo en a mitad del
mes de Junio~
Y es la~
Temporada de lluvias
Te gusta、la temporada de lluvias??
…Aa、no hay gente que realmente guste!!
Supongo que es como la continuación Kappa o(^-^)o jajaja

Antes…
A mi
A mi realmente no me gustaba、Pero
en verdad no me disgustó eso tampoco(゜_゜
Si tuviera que elegir un lado
Dado que el clima se vuelve húmedo y mojado
Supongo que no me gusta...jaja


Recientemente
La lluvia ha estado cayendo
muy fuerte!!
Así que por favor asegúrese de
no contagiarte de un resfriado(^^ゞ

De todos modos……
Voy a estar dando lo mejor de mi hoy en *Gekiharo!!(^^)












☆-Sobre la foto-☆

Ta-da!!
Este es un dibujo que
Hize en mi cuaderno de ciencias en un día lluvioso
Por qué en mi cuaderno de ciencias?!
Eso es porque…
Estoy estudiando sobre el clima
En la clase de ciencias
Hoy hemos aprendido sobre
El frente de la temporada de lluvia y también el frente de
lluvia de otoño.
Estaba pensando sobre como esos dos frentes de lluvia…
Parecen estar conectados de alguna manera
Y entonces vi mi pelo
Que se puso todo flojo y ondulado!!
( ̄▽ ̄;)
En ese momento
Bang!!
La letra de Tsuugaku Vector
Cruzó por mi mente.
Luego miré hacia abajo a mi cuaderno
Y encontré un espacio vacío!!
Así que empecé a dibujar!!(^^)

Así es como fue.
………La explicación resultó bastante larga
Todo gracias a la lluvia
Y la clase de ciencias(^^) jajaja


Bueno todo el mundo!!
Bye Bye~ o(^-^)o

**Buono! Blog Oficial: Entrada Airi
**Buono! Blog Oficial

*Gekiharo es un obra de teatro que esta haciendo Airi con su grupo ºC-ute.

0 Comentarios!:

Publicar un comentario

¿Qué opinas? ¿Qué quieres decir al respecto?
Escribe lo que piensas!^^

:) ^^ :( :P :D ;D xD ;) :/ ? :O o.o *o* :S -_- T.T ¬¬