Letras de Buono!

Aquí encontrarás las letras de Buono! traducidas al español.

Perfiles

Para que conozcas más de tus idols y historia del grupo.

Post destacado!

Todo sobre Hatsukoi Cider.

Mostrando entradas con la etiqueta Noticias. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Noticias. Mostrar todas las entradas

9/11/12

[All-Post!] Lo más relevante de Buono! 2012 "Hatsukoi Cider / DEEP MIND"

11/09/2012 , , , , , , 0 comments

En este "All-Post!" encontrarás todo lo referente al sencillo "Hatsukoi Cider"
y "DEEP MIND", noticias, eventos y más!

 Hatsukoi Cider / DEEP MIND, single número 13 de Buono! fue lanzado al mercado
el 28 de Enero de este año. Hatsukoi Cider fue usado como tema de cierre (ending)
del dorama "Suugaku♥Joshi Gakuen" y del programa musical "Happy Music" este
último sólo durante el mes de Enero. 
DEEP MIND fue usada como tema principal de la película "Gomennasai" de Buono!.
Estas son las portadas y el contenido de cada producto:

Portada Contenido
Edición Regular
CD:
1. Hatsukoi Cider
2. DEEP MIND
3. Hatsukoi Cider (Instrumental)
4. DEEP MIND (Instrumental)
Edición Limitada
CD:
1. Hatsukoi Cider
2. DEEP MIND
3. Hatsukoi Cider (Instrumental)
4. DEEP MIND (Instrumental)

 DVD:
1.Hatsukoi Cider (Close-up BUONO!Ver.)
Single V
DVD:
1. Hatsukoi Cider (Music Video)
2. DEEP MIND (Music Video)
3. Hatsukoi Cider (MOMOKO Ver.)
4. Hatsukoi Cider (MIYABI Ver.)
5. Hatsukoi Cider (AIRI Ver.)
Event V
DVD:
1. Hatsukoi Cider (BAND Shot Ver.)
2. DEEP MIND (MOVIE Ver.)
3. DEEP MIND (Tsugunaga Momoko Ver.)
4. DEEP MIND (Natsuyaki Miyabi Ver.)
5. DEEP MIND (Suzuki Airi Ver.)
6. Making Of

La edición limitada y regular (hasta agotar stock) traían posters dependiendo
de la tienda dónde el single fuera comprado.
Habían muchos diseños que emulaban poses y estilo fotográfico de bandas
clásicas y muy conocidas de rock & pop como The Who, The Beatles, Elvis Costello,
Ramones, The Clash y The Jam.

Aquí una fotos de los posters, con la versión de Buono! y comparando la versión
original de aquellas bandas:
Bueno, además de hacerlo casi idénticos, la edición Single V trae un truco,
que además de hacer referencia al disco "HELP!" de The Beatles, las poses forman
la palabra Buono! como se escribe en kanji, a continuación una foto:
Acá les dejo los MV de ambas canciones, que fueron estrenados anticipadamente
a fines del mes de Diciembre del 2011: 
Hatsukoi Cider (MV)
 DEEP MIND (MV)

Además les dejo el ending de la serie Suugaku♥Joshi Gakuen y una presentación en 
vivo en el programa Happy Music dónde se presentaron con Hatsukoi Cider: 

Suugaku♥Joshi Gakuen | Happy Music -Enero 2012-


Live / En vivo - Hatsukoi Cider (Happy Music)

También las chicas aparecieron en algunos programas de la TV japonesa promocionando
el sencillo, para que no sea tan pesada la carga de la página les dejo los links a la
página de Facebook del blog dónde pueden ver los vídeos:

*Natsuyaki Miyabi - Gogotama (TV Saitama)
*Buono! - Oricon TV (Video Mensaje)
*Buono! - BOMBER-E (Nagoya TV)
*Buono! - Mezamashi TV (Fuji TV)
*Tsugunaga Momoko - Fujibiji (Fuji TV)
*Buono! Promo - Mignon's eye ・Satoda Mai no Shakariki!

Bueno, y como es habitual se realizaron eventos de lanzamiento. Estos fueron el día
26 de Febrero en el Yokohama BLITZ, en total fueron 3, además después de cada uno
hubieron sesiones de "apretón de manos" oportunidad para los fans de conocerlas y
saludarlas, la lista de canciones fue la siguiente:
Set List:
1. Hatsukoi Cider
2. DEEP MIND
3. MC -preguntas y respuestas-
4. Renai♥Rider
- Apretón de manos

 Y los productos (goods) que se vendieron fueron muchas fotos, posters, polera del
evento y el event v:

*Lista de goods "Hatsukoi Cider / DEEP MIND"

 Bueno, si bien en cuanto a ventas registradas en el oricon no vendió lo que se merecía
este single, alcanzó el 7º lugar de los más vendidos en su primera semana, recuperándose
sobre las ventas de su anterior sencillo "Natsu Dakara!".
También Hatsukoi Cider fue el primer vídeo de Buono! en su canal oficial de Youtube
en alcanzar el millón de visitas! :D

 Personalmente me encanta este sencillo, ya que tiene como las 2 esencias o estilos que
el grupo siempre ha marcado, por un lado la parte alegre y la otra, su parte rockera.
En las próximas entradas de los "All-Post!" hablaré de los eventos y trabajos que han
hecho como grupo en este año!!^^

Leer más!

25/4/12

[AB!FS] Suugaku♥Joshi Gakuen - Episodio 7 (Subtitulado en Español)

4/25/2012 , , , , , 2 comments

Aquí les dejo para ver en línea el 7º capítulo de la nueva serie de Hello! 
Project "Suugaku♥Joshi Gakuen" (Escuela de Matemáticas Para Chicas) de la 
NTV, dónde aparecen Airi y Momoko en papeles secundarios y el Ending es
cantado por Buono! con su canción "Hatsukoi Cider".


Sinopsis:
La historia comienza cuando Kazuki, es trasladado por error a un colegio de
matemáticas para chicas (sin tener interés alguno por ellas), y conviertiéndose
en el único estudiante varón de la academia. Se complica aún más con la
rivalidad entre las estudiantes por ser la mejor en matemáticas compitiendo
con pequeñas batallas para lograrlo.

A continuación:

Parte 1



Parte2

 En el Facebook de All-Buono! se puede ver con mejor calidad.

Disfruten y no se olviden de comentar!^^

Leer más!

12/4/12

¡Feliz Cumpleaños Airi!

4/12/2012 , , 2 comments


Hoy 12 de Abril, está de cumpleaños nuestra querida Airi!
Si bien, ya acabó el día en Japón... por este lado del mundo
todavía es su cumpleaños número 18!
Wow... 18 años, el tiempo pasa muy rápido, cuando Buono!
comenzó sólo tenía 13 años en Honto no Jibun!^^

Y cada día se pone más linda~

¡Feliz Cumpleaños Airi! 

Desde All-Buono! le deseamos lo mejor del mundo y cariños para ella!^^
Aquí una foto, cuando en los ensayos le cantaron su cumpleaños:


Si quieren pueden dejar un comentario en esta entrada a Airi!^^

Leer más!

6/3/12

¡Feliz Cumpleaños Momoko!

3/06/2012 , , 3 comments


Antes que acabe el día por este lado del mundo, hay que
desearle un muy feliz cumpleaños a nuestra querida líder, 
que un día como hoy 06 de Marzo nació y en esta ocasión 
son 20 años y junto a eso la mayoría de edad en Japón!^^

¡Feliz Cumpleaños Momoko! 

Como siempre desearle toda la buena suerte y cariños para ella!^^
Ella hoy estuvo en el evento de lanzamiento de su álbum de fotos
"Hatachi Momochi" y le cantaron y apagó la velas, aquí una foto:



Si quieren pueden dejar un comentario en este post a Momo!^^

Leer más!

28/2/12

[AB!FS] Suugaku♥Joshi Gakuen - Episodio 6 (Subtitulado en Español)

2/28/2012 , , , , , 1 comment

Aquí les dejo para ver en línea el 6º capítulo de la nueva serie de Hello! 
Project "Suugaku♥Joshi Gakuen" (Escuela de Matemáticas Para Chicas) de la 
NTV, dónde aparecen Airi y Momoko en papeles secundarios y el Ending es
cantado por Buono! con su canción "Hatsukoi Cider".


Sinopsis:
La historia comienza cuando Kazuki, es trasladado por error a un colegio de
matemáticas para chicas (sin tener interés alguno por ellas), y conviertiéndose
en el único estudiante varón de la academia. Se complica aún más con la
rivalidad entre las estudiantes por ser la mejor en matemáticas compitiendo
con pequeñas batallas para lograrlo.

A continuación:

Parte 1

Parte2
 En el Facebook de All-Buono! se puede ver con mejor calidad.
Este episodio es protagonizado por Momoko! 
En su papel de Tomoko es la nueva rival de Sayuri~

Disfruten y no se olviden de comentar!^^

Leer más!

26/2/12

¡Hoy estamos de fiesta! ¡Tercer aniversario del blog!

2/26/2012 , , , , 7 comments


¡Así es! Hoy el blog cumple 3 años desde su nacimiento!! :')
Tres años han pasado... desde el 26 de Febrero del 2009.
Y realmente les agradezco muchísimo a todos!!
Porque sin ustedes, que nos leen, visitan y sus comentarios
el blog no sería lo que es! :D
Y por lo mismo pido disculpa a todos, porque no he estado 
presente estos días, pero por razones personales.
Gracias a ustedes ya alcanzamos lo siguiente:

386.000 Visitas
972 Entradas
3.245 Comentarios
226 Seguidores en Google Friend Connect
1.069 Seguidores en Facebook
169 Seguidores en Twitter
¡Muchas gracias a todos!
¡Feliz cumpleaños!

Y aquí les dejo un pequeño regalo:

 
La sección de Buono! el el capítulo 27 del programa de Hello Pro! TIME
subtitulado en español!!
Estaba haciendo algo mejor para este día pero no alcance a terminar xD
Pero pronto más sopresas y cosas!!

Leer más!

18/2/12

[AB!FS] Suugaku♥Joshi Gakuen - Episodio 5 (Subtitulado en Español)

2/18/2012 , , , , , 3 comments

Aquí les dejo para ver en línea el 5º capítulo de la nueva serie de Hello! 
Project "Suugaku♥Joshi Gakuen" (Escuela de Matemáticas Para Chicas) de la 
NTV, dónde aparecen Airi y Momoko en papeles secundarios y el Ending es
cantado por Buono! con su canción "Hatsukoi Cider".


Sinopsis:
La historia comienza cuando Kazuki, es trasladado por error a un colegio de
matemáticas para chicas (sin tener interés alguno por ellas), y conviertiéndose
en el único estudiante varón de la academia. Se complica aún más con la
rivalidad entre las estudiantes por ser la mejor en matemáticas compitiendo
con pequeñas batallas para lograrlo.

A continuación:

Parte 1


Parte2

 En el Facebook de All-Buono! se puede ver con mejor calidad.
Este episodio es protagonizado por Airi! Actúa muy bien^^

Disfruten y no se olviden de comentar!^^

Leer más!

7/2/12

Buono! EN VIVO! En pocas horas más! Transmitido por Nico Nico Douga

2/07/2012 , , 2 comments

Hace unos días les contaba que Buono! tendría un evento de lanzamiento
para el DVD y BD de su primer estelar como grupo en la película "Gomen nasai".
Hoy fue revelado que en el famoso sitio de vídeos japonés "Nico Nico Douga"
será transmitido este evento en vivo y directo para el mundo, de forma 
totalmente gratuita!

El evento será hoy (en Japón) 08 de Febrero a las
19:00 hora de Japón!
Esto es a las 7 de la mañana en Chile el mismo día.
Se realizará una charla y un mini concierto! En el B1F STAGE ONE de la tienda 
Tower Records Shibuya.
El enlace para verlo es el siguiente: http://live.nicovideo.jp/watch/lv80620464


Necesitan una cuenta para poder ver, sólo tienen que registrarse (es gratis)
y hay una versión en español para que sea más fácil: Click Aquí.

Pero recuerden ingresar a este sitio: Click Aquí para ver.
Bueno, es una gran oportunidad! Así que, no se lo pierdan!!

¡A DIFUNDIR! Para que ningún fan de Buono! se lo pierda, y si no podrás verlo,
seguramente alguien lo grabará!^^

Leer más!

[AB!FS] Suugaku♥Joshi Gakuen - Episodio 4 (Subtitulado en Español)

2/07/2012 , , , , , 3 comments

Aquí les dejo para ver en línea el 4º capítulo de la nueva serie de Hello! 
Project "Suugaku♥Joshi Gakuen" (Escuela de Matemáticas Para Chicas) de la 
NTV, dónde aparecen Airi y Momoko en papeles secundarios y el Ending es
cantado por Buono! con su canción "Hatsukoi Cider".


Sinopsis:
La historia comienza cuando Kazuki, es trasladado por error a un colegio de
matemáticas para chicas (sin tener interés alguno por ellas), y conviertiéndose
en el único estudiante varón de la academia. Se complica aún más con la
rivalidad entre las estudiantes por ser la mejor en matemáticas compitiendo
con pequeñas batallas para lograrlo.

A continuación:

Parte 1


Parte2

 En el Facebook de All-Buono! se puede ver con mejor calidad.
Próximo episodio proptagonizado por Airi!
Disfruten y no se olviden de comentar!^^

Leer más!

3/2/12

[Vídeo] Reportaje desde los ensayos de Buono! "R·E·A·L"

2/03/2012 , , , 0 comments

También en el canal de Youtube oficial han subido un vídeo de las chicas 
reportiando desde los ensayos para la gira ~Live 2012 "R·E·A·L"~ dónde
las vemos en la sala de ensayo de la banda, entrevistando a las chicas
de Dolce (la abnda de Buono!).
Aquí les dejo el vídeo:

A continuación una pequeña traducción de lo que vimos y las preguntas
que hizo Momoko:


Buono! Reportaje desde los ensayos
Primero, Momoko estaba impresionada de que pudo parar la música de
Dolce por ella misma.

■Momokoko: Bueno, dinos tu nombre y ¿Qué tipo de chicos te gustan?
Naomi: Estoy en el bajo, me llamo Iwasaki Naomi.
Me gustan las personas con una actitud genial y daré lo mejor de mi... Jajaja

■Momoko: Tu nombre y ¿Qué comida haces para tu amor?
Mai: En la batería, Maimai (Imamura Mai). Carne a la parrilla.
Miyabi: muy fácil Jajaja es sólo a la parrilla.

■Momoko: Tu nombre y ¿Cuál es la mejor palabra que le has dicho a un hombre?
eji: En los teclados, soy Eji. mmm... muy difícil. Por favor cambia el tema.
Momoko: ¿Cuáles son las palabras que le has querido decir a un hombre?
eji: Jajajaja
Momoko: "Estoy esperándote" "por favor, juega sólo conmigo" XDD
Miya: ¡Vamos!
eji: mmm... Me gusta el comediante Zakiyama-san.
Me gustaría eschucarle decir palabras serias, ya que, es una persona muy divertida.
Airi: ...
eji: Es que, para mi son muy geniales si me dicen algo lindo Jajaja
Airi: La próxima vez, seré genial para tí! (?) Jajajajaja ¿o no?
eji: En fin, mi objetivo ahora es que la banda Dolce se vea mucho más 
entusiasmada junto a ustedes :)

■ Momoko: Olvidé, escuchar lo que esperaba Maimai de esta gira...
Maimai: ¡Espero que hagamos un muy buen concierto con los ojos de estas 3 chicas!
Miya: ¡¡Lentes de contacto!! ¡¡Son importantes!! Jaja

■ Momoko: Dí una lindas palabras a quienes nos están viendo~
Marty: En la guitarra, soy Marty. ¡Sí! Tocaré la guitarra sólo para ti~
Buono!: Jajjajajaja

■Momoko: Nosotras siete tocaremos en el concierto. ¡Los esperamos!

Traducción en inglés: Norikazu
Traducción Español: Iu-kun


Estuvo muy divertido xD Morí con la respuesta de Marty xD

Leer más!

[Vídeo] Reunión para elegir la lista de canciones del nuevo tour!

2/03/2012 , , 1 comment

Buono! se reunió durante los ensayos de la nueva gira, para decidir
como empezará la lista de canciones y han publicdo un vídeo de esto
en el canal oficial de Youtube.
A continuación el vídeo:


La primera canción seleccionada es "Hatsukoi Cider" elegida por Momoko
luego de imaginarse como sería la apertura del cocnierto!^^
Segunda canción seleccionada es "We are Buono! ~ Buono! no Theme♡"
elegida por Airi y ella le pregunta a MIya y ella dice que estaba bien xD
La tercera canción es "Nakimushi Shounen" elegida por Miyabi.


Luego las chicas dicen que ya habían comenzado con las prácticas del
concierto y que tienen que ir al estudio a ensayar y lo más divertido
es que dicen lo siguiente: "no estamos estamos usando zapatos jajaja 
así que, vamos a ponernos unos primero", jajja fue chistosa esa parte!

Leer más!

Perfiles, Blog Oficial y Canal de YouTube Actualizados!

2/03/2012 , , , 1 comment

Como era de esperar, hace algunas semanas fueron actualizados
los perfiles oficiales en la páginas web de las chicas, con
la vestimenta que usaron en su nuevo vídeo "Hatsukoi Cider"
promocionando el sencillo, que salió a la venta este 18 de Enero!

A continuación les dejo las fotos:


Leer más!

[AB!FS] Suugaku♥Joshi Gakuen - Episodio 3 (Subtitulado en Español)

2/03/2012 , , , , , 0 comments

Aquí les dejo para ver en línea el 3º capítulo de la nueva serie de Hello! 
Project "Suugaku♥Joshi Gakuen" (Escuela de Matemáticas Para Chicas) de la 
NTV, dónde aparecen Airi y Momoko en papeles secundarios y el Ending es
cantado por Buono! con su canción "Hatsukoi Cider".


Sinopsis:
La historia comienza cuando Kazuki, es trasladado por error a un colegio de
matemáticas para chicas (sin tener interés alguno por ellas), y conviertiéndose
en el único ... estudiante varón de la academia . Se complica aún más con la
rivalidad entre las estudiantes por ser la mejor en matemáticas compitiendo
con pequeñas batallas para lograrlo.

A continuación:

Parte 1


Parte2

 En el Facebook de All-Buono! se puede ver con mejor calidad.

Disfruten y no se olviden de comentar!^^

Leer más!

20/1/12

[AB!FS] Suugaku♥Joshi Gakuen - Episodio 2 (Subtitulado en Español)

1/20/2012 , , , , , 3 comments

Aquí les dejo para ver en línea el 2º capítulo de la nueva serie de Hello! 
Project "Suugaku♥Joshi Gakuen" (Escuela de Matemáticas Para Chicas) de la 
NTV, dónde aparecen Airi y Momoko en papeles secundarios y el Ending es
cantado por Buono! con su canción "Hatsukoi Cider".


Sinopsis:
La historia comienza cuando Kazuki (Dori), es trasladado por error a un colegio de matemáticas para chicas (sin tener interés alguno por ellas), y conviertiéndose en el único ... estudiante varón de la academia . Se complica aún más con la rivalidad entre las estudiantes por ser la mejor en matemáticas compitiendo con pequeñas batallas para lograrlo.

A continuación:

Parte 1




Parte2



 En el Facebook de All-Buono! se puede ver con mejor calidad.

Disfruten y no se olviden de comentar!^^

Leer más!

14/1/12

Noticias de "Gomen nasai"|Tracklist del BD/DVD|Evento de Lanzamiento

1/14/2012 , , 1 comment

Como la película de Buono! ha tenido muy buena recepción, se han agendado
nuevas proyecciones en distintas ciudades en los cines de la cadena 
"United Cinemas", para este mes de Enero (les recuerdo que en Diciembre
también estuvo en cartelera por 2 semanas más), aquí la lista:

◆7 y 8 de Enero en United Cinemas Toshimaen (Tokyo)
◆7 y 8 de Enero en United Cinemas Nagasaki (Nagasaki)
◆14 y 15 de Enero en United Cinemas Maebashi (Gunma)
◆21 y 22 de Enero en United Cinemas Urawa (Saitama)
◆28 y 29 de Enero en United Cinemas Niigata (Niigata)

Además se llevo a cabo un evento de "saludos desde el escenario" en el
"Auditorium Shibuya" los días 11 y 12 de Enero, dónde se proyectó la película
y luego dio lugar al evento, donde las chicas conversaron con el público
presente y pudieron contar su experiencia en la filmación, aquí unas
imagenes en camarines y en el auditorio después de la película:






También ya se ha revelado el contenido que traerá cada edición del DVD 
y Bluray, con un preciado DVD adicional con mucho contenido extra!
Aquí les dejo el tracklist traducido:



☆DVD Edición de Lujo & Blu-ray
■ Con una carcasa externa
■2 Discos: Película + DVD Adicional
■Bonus DVD: Total 2 horas y 24 minutos
① Making of Cercano Vol.1「Parte de Suzuki Airi」
② Making of Cercano Vol.2「Parte de Natsuyaki Miyabi」
③ Making of Cercano Vol.3「Parte de Tsugunaga Momoko」
④ Making of Cercano Vol.4「”Buono!” como ACTRICES」
⑤ Eventos Premium: Colección de conferencia (Grabada el 8 de Octubre, 2011)
⑥ Eventos Premium: Introducción de los productos
⑦ Eventos Premium: Presentación en vivo de la canción principal "DEEP MIND"
⑧ Colección en vídeo de "Saludo desde el escenario"
⑨ Buono! Entrevista Especial
⑩ Trailer de "Gomen nasai"
■ Beneficio Incluido: Folleto de 24 Páginas
☆DVD Edición Regular
■2 Discos: Película + DVD Adicional
Contenido Bonus DVD:
① Eventos Premium: Colección de conferencia (Grabada el 9 de Octubre, 2011)
② Trailer de "Gomen nasai"

☆DVD Versión de Alquiler
■2 Discos: Película + DVD Adicional
Contenido Bonus DVD:
① Introducción de los productos de los eventos premium
② Trailer de "Gomen nasai"

Además se ha abierto un sitio web especial para este lanzamiento de la
empresa encargada de distribuir esta producción, me refiero a VAP,
donde está la información y podemos encontrar una galería con fotos 
exclusivas tomadas de la película:

Y finalmente, fue anunciado el evento de lanzamiento para este DVD y Bluray
y tomará lugar en el Tower Records de Shibuya el 8 de Febrero, 2012.
El mismo día en que sale la película a la venta. Habrá un mini concierto,
una conferencia de prensa, un saludo de apretón de manos y un sorteo
de algún DVD me imagino...


Fecha: 08 de Febrero del 2012 (Miércoles) desde las 19:00~ horas.
Lugar: Tower Records Shibuya B1F STAGE ONE
Descripción: Conferencia de prensa y charla, Mini cocnierto & Saludo de apretón
de manos, una lotería.

 Más información, sobre si se venderán productos o otra novedad debería
ser informada en las próximas semanas.


El DVD y Bluray en todas sus ediciones saldrá a la venta el 8 de Febrero~


Fuente:
* Blog Oficial

Leer más!

13/1/12

[AB!FS] Suugaku♥Joshi Gakuen - Episodio 1 (Subtitulado en Español)

1/13/2012 , , , , , 5 comments

Aquí les dejo para ver en línea el primer capítulo de la nueva serie de Hello! 
Project "Suugaku♥Joshi Gakuen" (Escuela de Matemáticas Para Chicas) de la 
NTV, dónde aparecen Airi y Momoko en papeles secundarios y el Ending es
cantado por Buono! con su canción "Hatsukoi Cider".


Sinopsis:
La historia comienza cuando Kazuki (Dori), es trasladado por error a un colegio de matemáticas para chicas (sin tener interés alguno por ellas), y conviertiéndose en el único ... estudiante varón de la academia . Se complica aún más con la rivalidad entre Sayuri (Sayumi) y Niina (Reina) por ser la mejor en matemáticas compitiendo en pequeñas olimpiadas de esto para ser la mejor.

A continuación:

Parte 1



Parte2



 En el Facebook de All-Buono! se puede ver con mejor calidad.

Me gustó mucho la serie, está muy entretenida~
Disfruten y no se olviden de comentar!^^

Leer más!
Mostrando entradas con la etiqueta Noticias. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Noticias. Mostrar todas las entradas

[All-Post!] Lo más relevante de Buono! 2012 "Hatsukoi Cider / DEEP MIND"

En este "All-Post!" encontrarás todo lo referente al sencillo "Hatsukoi Cider"
y "DEEP MIND", noticias, eventos y más!

 Hatsukoi Cider / DEEP MIND, single número 13 de Buono! fue lanzado al mercado
el 28 de Enero de este año. Hatsukoi Cider fue usado como tema de cierre (ending)
del dorama "Suugaku♥Joshi Gakuen" y del programa musical "Happy Music" este
último sólo durante el mes de Enero. 
DEEP MIND fue usada como tema principal de la película "Gomennasai" de Buono!.
Estas son las portadas y el contenido de cada producto:

Portada Contenido
Edición Regular
CD:
1. Hatsukoi Cider
2. DEEP MIND
3. Hatsukoi Cider (Instrumental)
4. DEEP MIND (Instrumental)
Edición Limitada
CD:
1. Hatsukoi Cider
2. DEEP MIND
3. Hatsukoi Cider (Instrumental)
4. DEEP MIND (Instrumental)

 DVD:
1.Hatsukoi Cider (Close-up BUONO!Ver.)
Single V
DVD:
1. Hatsukoi Cider (Music Video)
2. DEEP MIND (Music Video)
3. Hatsukoi Cider (MOMOKO Ver.)
4. Hatsukoi Cider (MIYABI Ver.)
5. Hatsukoi Cider (AIRI Ver.)
Event V
DVD:
1. Hatsukoi Cider (BAND Shot Ver.)
2. DEEP MIND (MOVIE Ver.)
3. DEEP MIND (Tsugunaga Momoko Ver.)
4. DEEP MIND (Natsuyaki Miyabi Ver.)
5. DEEP MIND (Suzuki Airi Ver.)
6. Making Of

La edición limitada y regular (hasta agotar stock) traían posters dependiendo
de la tienda dónde el single fuera comprado.
Habían muchos diseños que emulaban poses y estilo fotográfico de bandas
clásicas y muy conocidas de rock & pop como The Who, The Beatles, Elvis Costello,
Ramones, The Clash y The Jam.

Aquí una fotos de los posters, con la versión de Buono! y comparando la versión
original de aquellas bandas:
Bueno, además de hacerlo casi idénticos, la edición Single V trae un truco,
que además de hacer referencia al disco "HELP!" de The Beatles, las poses forman
la palabra Buono! como se escribe en kanji, a continuación una foto:
Acá les dejo los MV de ambas canciones, que fueron estrenados anticipadamente
a fines del mes de Diciembre del 2011: 
Hatsukoi Cider (MV)
 DEEP MIND (MV)

Además les dejo el ending de la serie Suugaku♥Joshi Gakuen y una presentación en 
vivo en el programa Happy Music dónde se presentaron con Hatsukoi Cider: 

Suugaku♥Joshi Gakuen | Happy Music -Enero 2012-


Live / En vivo - Hatsukoi Cider (Happy Music)

También las chicas aparecieron en algunos programas de la TV japonesa promocionando
el sencillo, para que no sea tan pesada la carga de la página les dejo los links a la
página de Facebook del blog dónde pueden ver los vídeos:

*Natsuyaki Miyabi - Gogotama (TV Saitama)
*Buono! - Oricon TV (Video Mensaje)
*Buono! - BOMBER-E (Nagoya TV)
*Buono! - Mezamashi TV (Fuji TV)
*Tsugunaga Momoko - Fujibiji (Fuji TV)
*Buono! Promo - Mignon's eye ・Satoda Mai no Shakariki!

Bueno, y como es habitual se realizaron eventos de lanzamiento. Estos fueron el día
26 de Febrero en el Yokohama BLITZ, en total fueron 3, además después de cada uno
hubieron sesiones de "apretón de manos" oportunidad para los fans de conocerlas y
saludarlas, la lista de canciones fue la siguiente:
Set List:
1. Hatsukoi Cider
2. DEEP MIND
3. MC -preguntas y respuestas-
4. Renai♥Rider
- Apretón de manos

 Y los productos (goods) que se vendieron fueron muchas fotos, posters, polera del
evento y el event v:

*Lista de goods "Hatsukoi Cider / DEEP MIND"

 Bueno, si bien en cuanto a ventas registradas en el oricon no vendió lo que se merecía
este single, alcanzó el 7º lugar de los más vendidos en su primera semana, recuperándose
sobre las ventas de su anterior sencillo "Natsu Dakara!".
También Hatsukoi Cider fue el primer vídeo de Buono! en su canal oficial de Youtube
en alcanzar el millón de visitas! :D

 Personalmente me encanta este sencillo, ya que tiene como las 2 esencias o estilos que
el grupo siempre ha marcado, por un lado la parte alegre y la otra, su parte rockera.
En las próximas entradas de los "All-Post!" hablaré de los eventos y trabajos que han
hecho como grupo en este año!!^^
0 Comentarios! Escrito por Iu-Kun
Etiquetas: , , , , , ,

[AB!FS] Suugaku♥Joshi Gakuen - Episodio 7 (Subtitulado en Español)
▼

Aquí les dejo para ver en línea el 7º capítulo de la nueva serie de Hello! 
Project "Suugaku♥Joshi Gakuen" (Escuela de Matemáticas Para Chicas) de la 
NTV, dónde aparecen Airi y Momoko en papeles secundarios y el Ending es
cantado por Buono! con su canción "Hatsukoi Cider".


Sinopsis:
La historia comienza cuando Kazuki, es trasladado por error a un colegio de
matemáticas para chicas (sin tener interés alguno por ellas), y conviertiéndose
en el único estudiante varón de la academia. Se complica aún más con la
rivalidad entre las estudiantes por ser la mejor en matemáticas compitiendo
con pequeñas batallas para lograrlo.

A continuación:

Parte 1



Parte2

 En el Facebook de All-Buono! se puede ver con mejor calidad.

Disfruten y no se olviden de comentar!^^

¡Feliz Cumpleaños Airi!
▼


Hoy 12 de Abril, está de cumpleaños nuestra querida Airi!
Si bien, ya acabó el día en Japón... por este lado del mundo
todavía es su cumpleaños número 18!
Wow... 18 años, el tiempo pasa muy rápido, cuando Buono!
comenzó sólo tenía 13 años en Honto no Jibun!^^

Y cada día se pone más linda~

¡Feliz Cumpleaños Airi! 

Desde All-Buono! le deseamos lo mejor del mundo y cariños para ella!^^
Aquí una foto, cuando en los ensayos le cantaron su cumpleaños:


Si quieren pueden dejar un comentario en esta entrada a Airi!^^

¡Feliz Cumpleaños Momoko!
▼


Antes que acabe el día por este lado del mundo, hay que
desearle un muy feliz cumpleaños a nuestra querida líder, 
que un día como hoy 06 de Marzo nació y en esta ocasión 
son 20 años y junto a eso la mayoría de edad en Japón!^^

¡Feliz Cumpleaños Momoko! 

Como siempre desearle toda la buena suerte y cariños para ella!^^
Ella hoy estuvo en el evento de lanzamiento de su álbum de fotos
"Hatachi Momochi" y le cantaron y apagó la velas, aquí una foto:



Si quieren pueden dejar un comentario en este post a Momo!^^

[AB!FS] Suugaku♥Joshi Gakuen - Episodio 6 (Subtitulado en Español)
▼

Aquí les dejo para ver en línea el 6º capítulo de la nueva serie de Hello! 
Project "Suugaku♥Joshi Gakuen" (Escuela de Matemáticas Para Chicas) de la 
NTV, dónde aparecen Airi y Momoko en papeles secundarios y el Ending es
cantado por Buono! con su canción "Hatsukoi Cider".


Sinopsis:
La historia comienza cuando Kazuki, es trasladado por error a un colegio de
matemáticas para chicas (sin tener interés alguno por ellas), y conviertiéndose
en el único estudiante varón de la academia. Se complica aún más con la
rivalidad entre las estudiantes por ser la mejor en matemáticas compitiendo
con pequeñas batallas para lograrlo.

A continuación:

Parte 1

Parte2
 En el Facebook de All-Buono! se puede ver con mejor calidad.
Este episodio es protagonizado por Momoko! 
En su papel de Tomoko es la nueva rival de Sayuri~

Disfruten y no se olviden de comentar!^^

¡Hoy estamos de fiesta! ¡Tercer aniversario del blog!
▼


¡Así es! Hoy el blog cumple 3 años desde su nacimiento!! :')
Tres años han pasado... desde el 26 de Febrero del 2009.
Y realmente les agradezco muchísimo a todos!!
Porque sin ustedes, que nos leen, visitan y sus comentarios
el blog no sería lo que es! :D
Y por lo mismo pido disculpa a todos, porque no he estado 
presente estos días, pero por razones personales.
Gracias a ustedes ya alcanzamos lo siguiente:

386.000 Visitas
972 Entradas
3.245 Comentarios
226 Seguidores en Google Friend Connect
1.069 Seguidores en Facebook
169 Seguidores en Twitter
¡Muchas gracias a todos!
¡Feliz cumpleaños!

Y aquí les dejo un pequeño regalo:

 
La sección de Buono! el el capítulo 27 del programa de Hello Pro! TIME
subtitulado en español!!
Estaba haciendo algo mejor para este día pero no alcance a terminar xD
Pero pronto más sopresas y cosas!!

[AB!FS] Suugaku♥Joshi Gakuen - Episodio 5 (Subtitulado en Español)
▼

Aquí les dejo para ver en línea el 5º capítulo de la nueva serie de Hello! 
Project "Suugaku♥Joshi Gakuen" (Escuela de Matemáticas Para Chicas) de la 
NTV, dónde aparecen Airi y Momoko en papeles secundarios y el Ending es
cantado por Buono! con su canción "Hatsukoi Cider".


Sinopsis:
La historia comienza cuando Kazuki, es trasladado por error a un colegio de
matemáticas para chicas (sin tener interés alguno por ellas), y conviertiéndose
en el único estudiante varón de la academia. Se complica aún más con la
rivalidad entre las estudiantes por ser la mejor en matemáticas compitiendo
con pequeñas batallas para lograrlo.

A continuación:

Parte 1


Parte2

 En el Facebook de All-Buono! se puede ver con mejor calidad.
Este episodio es protagonizado por Airi! Actúa muy bien^^

Disfruten y no se olviden de comentar!^^

Buono! EN VIVO! En pocas horas más! Transmitido por Nico Nico Douga
▼

Hace unos días les contaba que Buono! tendría un evento de lanzamiento
para el DVD y BD de su primer estelar como grupo en la película "Gomen nasai".
Hoy fue revelado que en el famoso sitio de vídeos japonés "Nico Nico Douga"
será transmitido este evento en vivo y directo para el mundo, de forma 
totalmente gratuita!

El evento será hoy (en Japón) 08 de Febrero a las
19:00 hora de Japón!
Esto es a las 7 de la mañana en Chile el mismo día.
Se realizará una charla y un mini concierto! En el B1F STAGE ONE de la tienda 
Tower Records Shibuya.
El enlace para verlo es el siguiente: http://live.nicovideo.jp/watch/lv80620464


Necesitan una cuenta para poder ver, sólo tienen que registrarse (es gratis)
y hay una versión en español para que sea más fácil: Click Aquí.

Pero recuerden ingresar a este sitio: Click Aquí para ver.
Bueno, es una gran oportunidad! Así que, no se lo pierdan!!

¡A DIFUNDIR! Para que ningún fan de Buono! se lo pierda, y si no podrás verlo,
seguramente alguien lo grabará!^^

[AB!FS] Suugaku♥Joshi Gakuen - Episodio 4 (Subtitulado en Español)
▼

Aquí les dejo para ver en línea el 4º capítulo de la nueva serie de Hello! 
Project "Suugaku♥Joshi Gakuen" (Escuela de Matemáticas Para Chicas) de la 
NTV, dónde aparecen Airi y Momoko en papeles secundarios y el Ending es
cantado por Buono! con su canción "Hatsukoi Cider".


Sinopsis:
La historia comienza cuando Kazuki, es trasladado por error a un colegio de
matemáticas para chicas (sin tener interés alguno por ellas), y conviertiéndose
en el único estudiante varón de la academia. Se complica aún más con la
rivalidad entre las estudiantes por ser la mejor en matemáticas compitiendo
con pequeñas batallas para lograrlo.

A continuación:

Parte 1


Parte2

 En el Facebook de All-Buono! se puede ver con mejor calidad.
Próximo episodio proptagonizado por Airi!
Disfruten y no se olviden de comentar!^^

[Vídeo] Reportaje desde los ensayos de Buono! "R·E·A·L"
▼

También en el canal de Youtube oficial han subido un vídeo de las chicas 
reportiando desde los ensayos para la gira ~Live 2012 "R·E·A·L"~ dónde
las vemos en la sala de ensayo de la banda, entrevistando a las chicas
de Dolce (la abnda de Buono!).
Aquí les dejo el vídeo:

A continuación una pequeña traducción de lo que vimos y las preguntas
que hizo Momoko:


Buono! Reportaje desde los ensayos
Primero, Momoko estaba impresionada de que pudo parar la música de
Dolce por ella misma.

■Momokoko: Bueno, dinos tu nombre y ¿Qué tipo de chicos te gustan?
Naomi: Estoy en el bajo, me llamo Iwasaki Naomi.
Me gustan las personas con una actitud genial y daré lo mejor de mi... Jajaja

■Momoko: Tu nombre y ¿Qué comida haces para tu amor?
Mai: En la batería, Maimai (Imamura Mai). Carne a la parrilla.
Miyabi: muy fácil Jajaja es sólo a la parrilla.

■Momoko: Tu nombre y ¿Cuál es la mejor palabra que le has dicho a un hombre?
eji: En los teclados, soy Eji. mmm... muy difícil. Por favor cambia el tema.
Momoko: ¿Cuáles son las palabras que le has querido decir a un hombre?
eji: Jajajaja
Momoko: "Estoy esperándote" "por favor, juega sólo conmigo" XDD
Miya: ¡Vamos!
eji: mmm... Me gusta el comediante Zakiyama-san.
Me gustaría eschucarle decir palabras serias, ya que, es una persona muy divertida.
Airi: ...
eji: Es que, para mi son muy geniales si me dicen algo lindo Jajaja
Airi: La próxima vez, seré genial para tí! (?) Jajajajaja ¿o no?
eji: En fin, mi objetivo ahora es que la banda Dolce se vea mucho más 
entusiasmada junto a ustedes :)

■ Momoko: Olvidé, escuchar lo que esperaba Maimai de esta gira...
Maimai: ¡Espero que hagamos un muy buen concierto con los ojos de estas 3 chicas!
Miya: ¡¡Lentes de contacto!! ¡¡Son importantes!! Jaja

■ Momoko: Dí una lindas palabras a quienes nos están viendo~
Marty: En la guitarra, soy Marty. ¡Sí! Tocaré la guitarra sólo para ti~
Buono!: Jajjajajaja

■Momoko: Nosotras siete tocaremos en el concierto. ¡Los esperamos!

Traducción en inglés: Norikazu
Traducción Español: Iu-kun


Estuvo muy divertido xD Morí con la respuesta de Marty xD

[Vídeo] Reunión para elegir la lista de canciones del nuevo tour!
▼

Buono! se reunió durante los ensayos de la nueva gira, para decidir
como empezará la lista de canciones y han publicdo un vídeo de esto
en el canal oficial de Youtube.
A continuación el vídeo:


La primera canción seleccionada es "Hatsukoi Cider" elegida por Momoko
luego de imaginarse como sería la apertura del cocnierto!^^
Segunda canción seleccionada es "We are Buono! ~ Buono! no Theme♡"
elegida por Airi y ella le pregunta a MIya y ella dice que estaba bien xD
La tercera canción es "Nakimushi Shounen" elegida por Miyabi.


Luego las chicas dicen que ya habían comenzado con las prácticas del
concierto y que tienen que ir al estudio a ensayar y lo más divertido
es que dicen lo siguiente: "no estamos estamos usando zapatos jajaja 
así que, vamos a ponernos unos primero", jajja fue chistosa esa parte!

Perfiles, Blog Oficial y Canal de YouTube Actualizados!
▼

Como era de esperar, hace algunas semanas fueron actualizados
los perfiles oficiales en la páginas web de las chicas, con
la vestimenta que usaron en su nuevo vídeo "Hatsukoi Cider"
promocionando el sencillo, que salió a la venta este 18 de Enero!

A continuación les dejo las fotos:

[AB!FS] Suugaku♥Joshi Gakuen - Episodio 3 (Subtitulado en Español)
▼

Aquí les dejo para ver en línea el 3º capítulo de la nueva serie de Hello! 
Project "Suugaku♥Joshi Gakuen" (Escuela de Matemáticas Para Chicas) de la 
NTV, dónde aparecen Airi y Momoko en papeles secundarios y el Ending es
cantado por Buono! con su canción "Hatsukoi Cider".


Sinopsis:
La historia comienza cuando Kazuki, es trasladado por error a un colegio de
matemáticas para chicas (sin tener interés alguno por ellas), y conviertiéndose
en el único ... estudiante varón de la academia . Se complica aún más con la
rivalidad entre las estudiantes por ser la mejor en matemáticas compitiendo
con pequeñas batallas para lograrlo.

A continuación:

Parte 1


Parte2

 En el Facebook de All-Buono! se puede ver con mejor calidad.

Disfruten y no se olviden de comentar!^^

[AB!FS] Suugaku♥Joshi Gakuen - Episodio 2 (Subtitulado en Español)
▼

Aquí les dejo para ver en línea el 2º capítulo de la nueva serie de Hello! 
Project "Suugaku♥Joshi Gakuen" (Escuela de Matemáticas Para Chicas) de la 
NTV, dónde aparecen Airi y Momoko en papeles secundarios y el Ending es
cantado por Buono! con su canción "Hatsukoi Cider".


Sinopsis:
La historia comienza cuando Kazuki (Dori), es trasladado por error a un colegio de matemáticas para chicas (sin tener interés alguno por ellas), y conviertiéndose en el único ... estudiante varón de la academia . Se complica aún más con la rivalidad entre las estudiantes por ser la mejor en matemáticas compitiendo con pequeñas batallas para lograrlo.

A continuación:

Parte 1




Parte2



 En el Facebook de All-Buono! se puede ver con mejor calidad.

Disfruten y no se olviden de comentar!^^

Noticias de "Gomen nasai"|Tracklist del BD/DVD|Evento de Lanzamiento
▼

Como la película de Buono! ha tenido muy buena recepción, se han agendado
nuevas proyecciones en distintas ciudades en los cines de la cadena 
"United Cinemas", para este mes de Enero (les recuerdo que en Diciembre
también estuvo en cartelera por 2 semanas más), aquí la lista:

◆7 y 8 de Enero en United Cinemas Toshimaen (Tokyo)
◆7 y 8 de Enero en United Cinemas Nagasaki (Nagasaki)
◆14 y 15 de Enero en United Cinemas Maebashi (Gunma)
◆21 y 22 de Enero en United Cinemas Urawa (Saitama)
◆28 y 29 de Enero en United Cinemas Niigata (Niigata)

Además se llevo a cabo un evento de "saludos desde el escenario" en el
"Auditorium Shibuya" los días 11 y 12 de Enero, dónde se proyectó la película
y luego dio lugar al evento, donde las chicas conversaron con el público
presente y pudieron contar su experiencia en la filmación, aquí unas
imagenes en camarines y en el auditorio después de la película:






También ya se ha revelado el contenido que traerá cada edición del DVD 
y Bluray, con un preciado DVD adicional con mucho contenido extra!
Aquí les dejo el tracklist traducido:



☆DVD Edición de Lujo & Blu-ray
■ Con una carcasa externa
■2 Discos: Película + DVD Adicional
■Bonus DVD: Total 2 horas y 24 minutos
① Making of Cercano Vol.1「Parte de Suzuki Airi」
② Making of Cercano Vol.2「Parte de Natsuyaki Miyabi」
③ Making of Cercano Vol.3「Parte de Tsugunaga Momoko」
④ Making of Cercano Vol.4「”Buono!” como ACTRICES」
⑤ Eventos Premium: Colección de conferencia (Grabada el 8 de Octubre, 2011)
⑥ Eventos Premium: Introducción de los productos
⑦ Eventos Premium: Presentación en vivo de la canción principal "DEEP MIND"
⑧ Colección en vídeo de "Saludo desde el escenario"
⑨ Buono! Entrevista Especial
⑩ Trailer de "Gomen nasai"
■ Beneficio Incluido: Folleto de 24 Páginas
☆DVD Edición Regular
■2 Discos: Película + DVD Adicional
Contenido Bonus DVD:
① Eventos Premium: Colección de conferencia (Grabada el 9 de Octubre, 2011)
② Trailer de "Gomen nasai"

☆DVD Versión de Alquiler
■2 Discos: Película + DVD Adicional
Contenido Bonus DVD:
① Introducción de los productos de los eventos premium
② Trailer de "Gomen nasai"

Además se ha abierto un sitio web especial para este lanzamiento de la
empresa encargada de distribuir esta producción, me refiero a VAP,
donde está la información y podemos encontrar una galería con fotos 
exclusivas tomadas de la película:

Y finalmente, fue anunciado el evento de lanzamiento para este DVD y Bluray
y tomará lugar en el Tower Records de Shibuya el 8 de Febrero, 2012.
El mismo día en que sale la película a la venta. Habrá un mini concierto,
una conferencia de prensa, un saludo de apretón de manos y un sorteo
de algún DVD me imagino...


Fecha: 08 de Febrero del 2012 (Miércoles) desde las 19:00~ horas.
Lugar: Tower Records Shibuya B1F STAGE ONE
Descripción: Conferencia de prensa y charla, Mini cocnierto & Saludo de apretón
de manos, una lotería.

 Más información, sobre si se venderán productos o otra novedad debería
ser informada en las próximas semanas.


El DVD y Bluray en todas sus ediciones saldrá a la venta el 8 de Febrero~


Fuente:
* Blog Oficial

[AB!FS] Suugaku♥Joshi Gakuen - Episodio 1 (Subtitulado en Español)
▼

Aquí les dejo para ver en línea el primer capítulo de la nueva serie de Hello! 
Project "Suugaku♥Joshi Gakuen" (Escuela de Matemáticas Para Chicas) de la 
NTV, dónde aparecen Airi y Momoko en papeles secundarios y el Ending es
cantado por Buono! con su canción "Hatsukoi Cider".


Sinopsis:
La historia comienza cuando Kazuki (Dori), es trasladado por error a un colegio de matemáticas para chicas (sin tener interés alguno por ellas), y conviertiéndose en el único ... estudiante varón de la academia . Se complica aún más con la rivalidad entre Sayuri (Sayumi) y Niina (Reina) por ser la mejor en matemáticas compitiendo en pequeñas olimpiadas de esto para ser la mejor.

A continuación:

Parte 1



Parte2



 En el Facebook de All-Buono! se puede ver con mejor calidad.

Me gustó mucho la serie, está muy entretenida~
Disfruten y no se olviden de comentar!^^

Suscribirse a: Entradas (Atom)